Pri Seljanu - Summer capsule 2020

The memory of this summer enclosed in in these special capsules.

//

Your
Summer capsule
for
Christmas

A limited edition of 33 capsules

Draga prijateljica, dragi prijatelj.
Letos smo pripravil presenečenje. Posebno izdajo medu naših čebel, nabranega v
letošnjem letu. Ker skupaj nam je lepše, lahko najdete našo škatlico medu skupaj še z
drugimi posebnimi proizvodi, ki so jih nabirali in ustvarili v tem poletju naši prijatelji iz
Čadga, Zatolmina in Mosta na Soči. Med, sir, čaj in umetnost v različnih oblikah, iz
enotnega teritorija - poletni spomin, ki ogreje srce v teh mrzlih dneh.

Cara amica, caro amico.
Quest’anno abbiamo preparato una sorpresa. Un’edizione limitata dei nostri mieli
di annata 2020! Dato che insieme si sta meglio, potrai aquistare la scatola con i nostri
mieli in edizione limitata insieme a dei prodotti speciali, che sono stati raccolti e creati
durante questa estate dai nostri amici di Čadrg, Zatolmin e Most na Soči.
Miele, formaggio, tè e arte in diverse forme, da un unico territorio - un ricordo dell’estate,
che riscalda il cuore in questo periodo freddo.

Dear friend,
this year you can ﬁnd by us our limited edition honey box together with some very
special products, foraged and shaped through Summer by us and our friends from
Čadrg, Zatolmin and Most na Soči. Honey, cheese, tea and art in different forms
from the same territory - a memory of summer, to warm your heart in Christmas time.

Your
Summer capsule
for
Christmas

Pri Seljanu - Limited edition honey (3x30g)

river
29,90€

capsule

Pehtra.si - Summer tea (40g)
Pri Križarju - Pasture cheese (300g)

Pri Seljanu - Limited edition honey (3x30g)

mountain
39,90€

capsule

Tina Volarič - Art print*
Pri Križarju - Pasture cheese (300g)

Pri Seljanu - Limited edition honey (3x30g)
Tina Volarič - Art print*

pri seljanu
60,00€

selection

Pri Križarju - Pasture cheese (300g)
Bakalina Velika - Prvi Krajec (Music CD)
Pehtra.si - Summer tea (40g)

*Choose the Art print you like

There are only 33 capsules available.
The cost of delivery is different for each country.
For more info you can write us here: priseljanu@gmail.com

Tell us your wishes on:
Instagram: @priseljanu
e-mail: priseljanu@gmail.com

From Čadrg mountains, november 2020