ÓZD KIS VÁROS, DE NAGY TITKOKAT REJT Ózd és térsége
Városunkról a külvilág számára csupa negatív hír terjengett eddig. A valóság nem is állhatna ennél távolabb. Ózd gyönyörű természeti környezetben számos attrakcióval és élménnyel várja a látogatókat. Az országban egyedülálló módon megőriztük és turisztikai élménnyé formáltuk gyártörténeti örökségünket: a rozsda helyén ma kreatív terek, múzeumok és díjnyertes attrakciók állnak. Mert innen minden közel van: Lillafüred, Aggtelek, Eger, Szilvásvárad csak egy karnyújtásnyi kiruccanás, mégis elég távol ahhoz, hogy a nyugalom itt maradjon. Mert Ózd egyszerre város és menedék. Nincs tömeg, nincs túlterheltség, mégis minden adott, ami a nagyvárosi kényelmet jelenti. A hét völgy ölelésében fekvő település mára csupa zölddé vált. Mert a környék maga a felfedezés öröme: ritka természeti képződmények, tavak, panorámák. És mert itt nem kell választanod: túrázás, ipari örökség, kultúra, állatpark vagy aktív programok. Ózd mindből többet kínál, mint amennyit egy hétvége elbír. For years, Ózd has been portrayed through negative headlines, yet the reality is very different. Set in a beautiful natural environment, the city offers a rich mix of attractions and experiences. Its industrial heritage has been uniquely preserved and transformed into award-winning museums, creative spaces and visitor experiences. Everything is within easy reach—Lillafüred, Aggtelek, Eger and Szilvásvárad are close by—while Ózd itself remains calm and uncrowded. Surrounded by seven green valleys, it is both a city and a retreat. Nature, culture, industrial heritage and active programmes come together here—more than any single weekend could fully explore. Impresszum Kiadó: Ózd Város Önkormányzata Felelős szerkesztő: Máté István – senior service designer (SxD) Képek forrása: ÓMÉK; Turistamagazin.hu; Digitális Erőmű; Csodálatos Magyarország; Boon.hu; Szallas.hu; Ittjártam.hu; Quadfeeling A kiadvány nem tartalmazza valamennyi attrakció, szálláshely és vendéglátóhely felsorolását. Az adatok időközben változhatnak, a változtatás jogát a kiadó fenntartja. A nyitvatartási időkről és aktuális információkról minden esetben javasolt telefonon, e-mailben és/vagy az interneten tájékozódni az adott attrakció üzemeltetőjénél. A kiadvány non-profit céllal készült. 1
Milyen látnivalók vannak a Ózdon? Enni szeretnék valahol Kigyűjtöttünk Neked számos éttermet. Fel akarom fedezni a város lehetőségeit. 5-16 Több napig maradok. Milyen attrakciók vannak még a környéken? 17 El akarok tölteni 1 napot Ózdon Adunk hozzá ötletet! Ózd és térsége bővelkedik épített és természeti izgalmakban. 18-21 Szállást szeretnék foglalni Ózdon és a környező településeken számos lehetőség áll rendelkezésre. Kigyűjtöttünk néhányat. 23 22 A fesztiválok és a gasztronómia érdekel A legjobb helyen jársz. Errefelé mindig találsz Neked való élményeket. 25-26 2
kiemelt desztinációi Ózd egyszerre kínál nyugalmat és felfedezést. A térség különlegessége abban rejlik, hogy a természet közelsége, az ipari múltból építkező egyedi örökség és a korszerű digitális élmények ritka harmóniában találkoznak. Itt nem kell választani csend és programok között: az erdők, tavak és lankás dombvidékek lassításra hívnak, miközben néhány percnyi utazással izgalmas látnivalók és élményalapú attrakciók érhetők el a járás többi településén is. Key destinations of the Ózd District: Ózd offers both tranquility and discovery at the same time. The uniqueness of the region lies in the rare harmony between its close-to-nature setting, distinctive industrial heritage, and modern digital experiences. Here, visitors do not have to choose between peace and activity: forests, lakes, and rolling hills invite slowing down, while exciting sights and experience-based attractions are just a short journey away in the surrounding settlements of the district. #Felfedezetlen #Egyedi #Digitális #Izgalmas #Gyermekbarát #Sokrétű #Kalandos #Természetközeli #Látványos #Vízparti #Kulináris Szia Janka vagyok! Ózd virtuális turisztikai avatara. A könyvön kívül is elérsz. Ha szeretnél valamiről többet megtudni, kérdezz bátran. Csak nézz rá a telefonoddal a QR kódra. 1 3 3
Útvonal ajánlatainkat különböző célcsoportokra terveztük: családoknak, pároknak, egyéni utazóknak, céges csapatoknak, vagy iskolás osztályoknak. A mellékelt jelmagyarázat segít abban, hogy előre felmérd, mennyire illik hozzád az útvonal, és felkészülten indulhass útnak. Our routes are designed for different target groups, with a legend to help you quickly choose the one that suits you best. Természeti örökség található a közelben Természeti vízfelület található a közelben Nearby natural heritage Lake Babakocsival megközelíthető Van kijelölt tűzrakó hely a közelben Kisállattal megközelíthető Digitális és immerzív élmény Pet friendly Digital experiences Stroller accessible Designated fire pit Autóval megközelíthető Egyedi kuriózum Car accessible Digital experiences Magaslati pont vagy az van a közelben. Természetvédelmi terület Scenic viewpoint Protected natural area Kerekesszékkel megközelíthető Kisvasút van a közelben Wheelchair accessible Narrow-gauge railway nearby Tematikus útvonal állomása Túraútvonal található a közelben Part of a thematic route Hiking trail nearby Forrás vagy vízvételi lehetőség Vizes attrakció Water source available Water attraction 4
Drótos tető és állatsimogató Ózd Ingyenes Nyitva: 9:00-16:00 (30) 171 8722 4,3 A Drótos-tető Ózd egyik legrégebbi pihenőterülete, amely arborétumként és állatsimogatóként is működik. A fejlesztéseknek köszönhetően egzotikus állatok is megtekinthetők, simogathatóak, etethetőek. A terület szabadtéri pihenésre kiválóan alkalmas: tűzrakóhelyek, vízvételi lehetőség, pihenőzónák, kilátópont, valamint szezonálisan büfé és parkoló is rendelkezésre áll. Drótos-tető is one of Ózd’s oldest recreational areas, featuring an arboretum and a small petting zoo with exotic animals. It offers fire pits, rest areas, a viewpoint, water access, and seasonal facilities, making it ideal for families and nature lovers. Térkép 1 Ez tuti választás a kicsiknek és nagyoknak is. Ráadásul ingyenes is! Csemetekert Panoráma pont Játszótér Őrház Bejárat Arborétum 5 Állatsimogató
számára, vagy baráti társaságoknak a lehető legjobb választás ha szeretnének közösen egy bográcsozást, szalonnasütést. Közben jó levegőn, szép környezetben vannak és plusz még az állatsimogató is már itt van ahol a gyerekek jól szórakozhatnak... Lakatos Edina 6
Nemzeti Filmtörténeti Élménypark Ózd Nyitva: 9:00-16:00 (30) 228-0123 4,7 A Nemzeti Filmtörténeti Élménypark a magyar filmgyártás elmúlt száz évét mutatja be interaktív, élményalapú formában, felújított ipari műemléki környezetben. A kiállításokat jelmeztár és Európában is kiemelkedő méretű green screen attrakció egészíti ki, ahol a látogatók egy filmjelenet részévé válhatnak. The National Film History Experience Park presents 100 years of Hungarian cinema through interactive exhibitions in a former industrial heritage building. Highlights include a costume collection and a large-scale green screen attraction where visitors can step into a movie scene. Remek hely. A tárlatvezető srác kedves és jól felkészült. Kicsiknek és nagyoknak egyaránt jó szórakozás. A parkolás is jól megoldott a közelben. Lipták István 7
LégÓzd – Légoltalmi Óvóhely Ózd Nyitva: 9:00-16:00 06 (48) 470-115 5,0 A LégÓzd városunk egyik új turisztikai attrakciója, amely a város alatt húzódó légoltalmi pince világát mutatja be korabeli berendezésekkel és felújított gépészettel. Az országosan is kiemelkedő állapotban fennmaradt óvóhely előzetes időpontfoglalással, az ÓMÉK Ózdi Muzeális gyűjtemény és Gyártörténeti Emlékparkon, (rövidítve: a Múzeumon) keresztül látogatható. LégÓzd is a new tourist attraction showcasing the civil defense shelters beneath the city, featuring period furnishings and restored equipment. This exceptionally well-preserved site can be visited by prior appointment through the ÓMÉK Ózd Museum Collection and Industrial Heritage Park. Egészen különleges élmény. A felszerelések, a berendezések és minden nagyon egyben van. Csak ajánlani tudom mindenkinek! Máté István 8
Fleepit Digital © 2021