MARS 2021 LE CHATEAU DE GOMBERVAUX Les informations essentielles pour comprendre l'histoire du lieu et préparer votre visite DE NOUVELLES RUBRIQUES Découvrez nos nouveaux auteurs au travers d'articles sur Chopin et l'Odyssée d'Homère LA DECOUVERTE DU MOIS Le jour des barbares : Andrinople, 9 août 378 d'Alessandro Barbero Et toujours le portrait du mois, la réponse de votre enseignant, votre horoscope ainsi que votre quiz de connaissances NUMERO 2
,tnedécérp el euq tnatua tuot enneivnoc suov sram ed siom ud orémun ec euq tnatiahuos nE .erutneva eugnol ettec snad erdniojer suon à xuerbmon zeres suov euq te suon imrap ecalp ertov uaevuon ed zerevuort suov euq eriorc ed risialp el snova suoN .suov à ecârg te ruop àl semmos suoN .tnemom nob nu ressap eriaf suov ed te snoitseuq sov à erdnopér ed ,relliugia suov ed tub el snad ,suov ruop égidér tse lanruoj erton ed elbmesne’L .sleitrap sed ehcorppa’l te elleutca eriatinas noitautis al à ecaf trofnocér ed uep nu revuort zeruas suov euq te ecnahc snoretrop suov suon euq siof ellevuon enu snorépse suoN .suov-zedner ua tnetser epocsoroh te ziuQ .suov tnava sertua’d ruop eriaf el up a li’uq tnatua rennoissap suov aruas te retroppa suov arruop li’uq sniatrec semmos suon ,sruetcel son suot ed eétrop al A .tnemucod el rus snoitamrofni te snoitatic srevart à neilati neirotsih tec ed ervuœ’l areuqové égidér elcitra’l ,eniaropmetnoc sulp étilautca enu ceva neil nE . : orebraB ordnasselA’d egarvuo’l rirvuocéd eriaf suov ed risialp el arua iuq euqitna eriotsih ne tnarotcod te eriotsiH ne stnaidutE sed elcreC ud reirosért neicna ,tenitraM .M ic-siof ettec tse’c ,erutcel ertov reunitnoc ruoP .stnaiduté ses à elliv enu retroppa tuep euq ec rus euv ed tniop nos ed te tejus nos ed arelrap suon li ,eniaropmetnoc eriotsih ne ehcrehcer retsam nielp nE .snoitseuq son à ardnopér rethciR namhaD ,etius al raP .énnoissap erdniom el regayov eriaf à noitacov a ueil ec ,seuqilocub egasyap te lavéidém ecifidé ertne ,lacol eniomirtap ud ruœc uA .snoitacov seniatrec rirvuocéd suov ed ertê-tuep arttemrep suov te sesirprus sesuerbmon ed revresér suov aruas xuaevrebmoG ed uaetâhc eL .reuqram al up tno iuq stnangiesne sed euq isnia seduté’d seénna ses ed arelrap suov iuq tebuoL emM revuorter zerruop suoV Andrinople, 9 août 378 Le jour des barbares : .senèris sel euq isnia allycS ,edbyrahC ,écriC : euqcerg eigolohtym al ed nies ua emmef al ed noitatnesérper al reuqové ruop elle ceva enèmme suov ellE .eéssydO’l : erèmoH’d eunnoc sèrt ervuœ’l rus dnomirolF ammE’d esylana’l à trap erdnerp ed issua snosoporp suov suon ,trof ertov sap tse’n euqisum al iS .ellennosrep eiv as rus sulp ne-zenerppa te nipohC cirédérF ed seinohpmys sel rap recreb suov-zessial te sruetuocé sov zetroS .madA ueihtaM ed emulp al rirvuocéd tnemelagé zerruop suov ,ic-siom eC .retuoja’s tnenneiv snoitacifidom serègél sertua te lanruoj ed nif ne stidérc ,seuqitaméht sepocsoroH .stcepsa sniatrec reroiléma te riover ed simrep tno suon sliesnoc te sruoter sov : értnocner tnemeuogne’l ruop snoicremer suov suoN .reinred siom el trap ertov ed xueruelahc lieucca reimerp nu sèrpa ,orémun dnoces nu ruop suov srev tneiver airotS-E ,suot rehC L'ÉDITO ai r o t S- E
CHOPIN ÉCRIT PAR MATHIEU ADAM, MISE EN PAGE PAR LAURA RIVAT “LA SIMPLICITÉ EST LA RÉUSSITE ABSOLUE”, VOILÀ BIEN UNE CITATION CONTRADICTOIRE AVEC SON AUTEUR. EN EFFET, FRÉDÉRIC CHOPIN EST UNE ALLÉGORIE DU PERFECTIONNISME ET DU TRAVAIL ACHARNÉ. ILLUSTRE COMPOSITEUR DE MUSIQUE DU XIXE SIÈCLE ET SYMBOLE DU ROMANTISME INSTRUMENTAL AVEC TANT D’AUTRES, IL EST ENCORE AUJOURD’HUI UNE FIGURE DE LA MUSIQUE CLASSIQUE. MAIS QUI ÉTAITIL VRAIMENT ?
françaises et du côté de sa famille maternelle ses origines polonaises. Son père, habitant de Marainville-sur-Madon dans les Vosges quitte la France en 1787 pour y rejoindre le duché de Varsovie dans l’actuelle Pologne. Après des années d’ascension sociale, il devient avec sa femme Justyna Krzyzanowska, père de 4 enfants dont Fryderyk Franciszek Chopin né le 1er Mars 1810. Très rapidement, le jeune Frédéric Chopin apprend le piano avec sa mère en s’inspirant des grandes figures classiques de l’époque que sont Jean Sébastien Bach et Wolfgang Amadeus Mozart et se démarque. Son enfance musicale lui permet rapidement de réaliser ses premiers morceaux dès l’âge de 8 ans et d’enchainer les progrès jusqu’à obtenir son diplôme de compositeur après plusieurs années d’étude à l’école supérieure de musique de Varsovie. Son départ forcé pour Paris en 1830 à cause de la révolution en Pologne lui permet de gravir de nouveaux échelons et d’atteindre les sommets musicaux en composant de nombreux succès. Il meurt à Paris en 1849, à seulement 39 ans, quatre années de plus que Mozart. La célébrité qu’on lui connaît aujourd’hui est due à ses nombreux opus méthodiquement édifiés pour atteindre la perfection. La réalisation de 219 œuvres rend son travail colossal, parmi lequel on retrouve les Nocturnes et les Polonaises notamment. Au sein de son œuvre, on distingue Nocturne Opus 9 n°1 et 2 ; l’Opus 53 intitulé Heroic Polonaise ; Nocturne Opus 48 numéro 1 et Son Sonate n°2 pour piano Opus 35. Déjà salué pour son talent au cours du XIXe siècle par Robert Schumann par exemple, il s’inscrit dans un mouvement romantique qui frappe tous les arts français de l’époque comme en atteste le roman Notre-Dame de Paris sorti en 1831. Sentimental au cœur tiraillé, Frédéric Chopin a entretenu pendant longtemps une relation avec George Sand, femme de lettre française. Encore aujourd’hui, un débat autour de sa potentielle homosexualité subsiste même si celle-ci semble très probable. Virtuose en son temps, Frédéric Chopin s’inscrit dans la grande lignée des pianistes célèbres. Son travail lui permet aujourd’hui d’être honoré principalement en France et en Pologne. Alors, « ouvrez grand les oreilles et fermez les yeux » pour reprendre le slogan d’un télé crochet, et profitez ! RETROUVEZ LE MEILLEUR DE CHOPIN CI-DESSOUS : https://youtu.be/wygy721nzRc https://open.spotify.com/playlist/37i9dQZF1DWV7cvDzE3MOI? si=6f0628ab542c43ab
Ecrit par Anaëlle Chevrier, mise en page par Laura Rivat Il y a en fait deux personnes qui ont énormément compté pour moi, à deux moments-clés de mon parcours universitaire : tout d’abord, M. Jean-Luc Fray, Professeur à l’Université de Clermont-Ferrand ; ensuite, Mme Claude Gauvard, Professeure émérite de l’Université Paris-1. Christelle Balouzat-Loubet Maître de Conférences en histoire médiévale C’est en Licence (3e année), à la fin des années 1990, que j’ai suivi les cours de M. Fray pour la première fois. À l’époque, j’étais certaine de vouloir faire une maîtrise (l’ancêtre du master …), mais j’hésitais encore entre histoire antique et histoire médiévale. Les cours passionnants de M. Fray m’ont convaincue de devenir médiéviste, et je me suis inscrite en maîtrise sous sa direction. C’est lui qui m’a formée à la paléographie et à la recherche, m’a accompagnée pour mes premiers pas aux archives départementales du Puy-de-Dôme, a corrigé avec bienveillance mes traductions de textes latins. Ce qui est assez insolite, c’est que M. Fray a fait toutes ses études à l’Université de Nancy 2. Je n’aurais jamais imaginé y enseigner treize ans plus tard… Quant à Mme Gauvard, elle m’a dirigée en thèse pendant six ans, de 2003 à 2009. Ma rencontre avec elle a été moins sereine, plutôt intimidante : elle était présidente du jury d’Agrégation l’année où je candidatais, et je me rappelle avoir été statufiée lorsqu’elle s’est adressée à moi, alors que j’attendais mon tour pour passer l’oral ! Je ne la connaissais qu’à travers ses livres et articles, j’étais très impressionnée. C’est trois ans plus tard que je me suis inscrite en thèse sous sa direction. Je lui suis très reconnaissante d’avoir accepté de me diriger alors qu’elle ne me connaissait pas et de me faire confiance en me proposant un sujet de thèse magnifique. Elle a été une excellente directrice, très exigeante mais également très présente, en particulier dans la dernière ligne droite, souvent difficile pour les doctorants. C’est une personnalité exceptionnelle, qui m’a énormément appris.
Laura RIVAT XUAVREBMOG ED UAETÂHC EL Faisant partie de notre patrimoine local, le château de Gombervaux n’est peut-être pas le premier bâtiment historique du genre auquel on pense lorsqu’on se demande quel lieu visiter un beau week-end ensoleillé… Pourtant, cet « écrin du médiévale patrimoine » se et trouvant de à la civilisation quarante-cinq minutes en voiture depuis le centre de Nancy ne cherche qu’à vous séduire. Nous vous proposons de découvrir ce lieu grâce à Louise Arnold, chargée de mission « développement » de l’association, mais aussi ancienne étudiante en Histoire à Nancy et membre active du Cercle des Étudiants en Histoire. A la fin du XIXe siècle, le domaine entre dans le patrimoine des Plauchon-Gillon à la suite d’un s e ni u r n e t i a b m o t i u q e l a v é i d é m n o i t c u r ts n o c e n U Le château de Gombervaux vit le jour au milieu du XIVe siècle, suite au don en tant que fief des terres de Vaucouleurs par le roi Philippe VI de Valois à son fidèle chevalier Geoffroy de Nancy. Ce dernier fit alors construire le bâtiment à partir de 1338, qui devint un poste-frontière avec la Lorraine, vassale du Saint-Empire Romain Germanique. Le site fut le lieu de mariage : un essai de programme de sauvegarde est lancé en 1939 par un membre de celle-ci. Cependant, il ne voit pas le jour à cause de l’éclatement de la Seconde Guerre mondiale. Ce n’est qu’en 1968 que la famille s'occupe de nouveau des travaux planifiés, avant que ce ne soit l’association Gombervaux qui reprenne le flambeau en 1989. Depuis 1994, le site est classé en tant que « Monument Historique ». nombreux conflits notamment dans le cadre cours du Moyen-Âge et de l’époque moderne. Dès 1660, la seigneurie de Gombervaux est érigée en baronnie par le roi Louis XIV pour récompenser le valeureux seigneur Gabriel de Myon. En 1843, la forteresse est vendue à des propriétaires terriens et sert ponctuellement de carrière de pierre, menant à la dégradation progressive du site. e ni a r r o L n e e u qi n u u eil n U des tensions au sein du duché de Lorraine au Point de passage entre Vaucouleurs et Vois, cet édifice permettait de surveiller les chemins reliant divers villages présents aux alentours : entouré de larges fossés d’eau, entre forêt et champs de colza, le château est dominé en son centre par un donjon-porche de vingt-deux mètres de haut équipé d’une herse, la seule mobile de France.
L’association Gombervaux travaille aussi en menés par un maître ébéniste, que cette étroite collaboration avec l’Université de Nancy, construction fut possible. Aujourd’hui, cette permettant à ses médiévistes de venir étudier le herse mesure plus de quatre mètres de haut, lieu : vous pouvez retrouver le résumé de ces trois mètres de large, pour un poids de près de recherches scientifiques sur le site de associatif six-cents kilogrammes. Les différentes parties cité au bas de l’article. En partenariat avec des bâtiments sont ornées de blasons sculptés, l’Ecole Nationale de Géologie de Nancy, le permettant de représenter différentes familles château seigneuriales se succédant au fil du temps dans géophysique, donc non invasive, du sous-sol : ces le château. recherches En 1367 est signé le traité de subira bientôt une permettront prospection notamment de Vaucouleurs entre le roi Charles V et les ducs de découvrir les traces de bâtiments effondrés. Lorraine et de Bar : à cette occasion, le roi donne Enfin, les membres ont pour projet de mettre en à l’intérieur de la grande salle du château un place « une docuthèque complète accessible sur grand banquet autour de la cheminée de style demande pour les chercheurs, étudiants ou gothique. Cette dernière fut restaurée entre 2014 passionnés ». Il vous est pour le moment possible et 2018 au cours de chantiers de bénévoles. d’accéder à la base de données « Archives Inventaire documents d’études Gombervaux … e t is el erviv eriaf ruop stnemenévé selpitlum eD L’association, née en 1989, « a été montée par des amoureux du patrimoine et des vieilles pierres » selon les dires du président actuel Christian Laurent. Elle travaille en étroite collaboration avec les propriétaires du site pour lui redonner sa beauté d’autrefois, notamment avec Laurent Baudoin ainsi que Michel et Annie Barbier. Les membres de la structure associative 2019 » via le site de l’association. Au sein de cette dernière, Louise a pour principaux objectifs « le développement culturelle, de l’offre l’organisation de médiation d’évènements et l’instauration de partenariats » afin d’ouvrir le château de Gombervaux à un public de plus en plus large : c’est elle qui a pour tâche la gestion des dons, cotisations et actes de mécénat à l’encontre du bureau associatif. proposent, tout au long de l’année, divers est ainsi possible pour les curieux de profiter d’un concert-dînatoire le troisième dimanche de juillet de chaque année hors crise sanitaire, mais aussi d’assister au cycle de conférences des « Hivernales de Gombervaux » au printemps. ! r e d r a g e v u as e l iss u a s i a m … événements permettant de donner vie au site : il Pour restaurer et entretenir le site historique, les bénévoles sont plus que les bienvenus. Ainsi, ils peuvent profiter des « chantiers bénévoles du week-end » pour venir aider les membres de l’association à prendre soin des patrimoines bâtis et naturels du château : pour ce faire, il vous suffit de contacter l’association et de compléter la fiche d’adhésion disponible sur le site. L’association offre aussi la possibilité d’effectuer des stages afin de s’initier ou se perfectionner à une technique précise (art du vitrail par exemple) : ceux-ci sont ponctuels, répartis sur cinq jours pour un volume de trente heures de formation. Payants, les tarifs varient en fonction du stage effectué : n’hésitez pas à contacter l’association pour en savoir plus.
Gombervaux accueille les chantiers internationaux du réseau REMPART : plusieurs r e t is i v à e u q i r o ts i h e t is n U groupes de douze bénévoles, filles comme possible de venir en visite libre, en temps de garçons « de tous horizons » (les étrangers crise ou non, car le site est totalement ouvert ». représentant généralement 40% de ce public), Seulement, sont accueillis au cours de la saison estivale pour panneaux explicatifs sont disponibles sur le restaurer le site. Pour vous donner envie de venir chemin, participer Louise puisqu’un projet d’installation de ces panneaux annonce qu’ils sont « avant tout à la recherche courant de l’année 2021 est en cours. « En de personnes motivées, désirant vivre une attendant, les visites guidées sont de mise », expérience humaine unique, se sensibiliser aux vous permettant de découvrir le château grâce à enjeux du patrimoine et découvrir des savoir- un bénévole : il sera possible d'en profiter durant faire traditionnels » : ainsi, aucune expérience ou les week-ends de la saison estivale. à l’un de ces chantiers, Louise vous le confirme : « il est tout à fait soyez-en mais cela informés ne devrait : peu pas de durer compétence n’est nécessaire pour profiter du séjour et apprendre. Un petit récapitulatif des chantiers disponibles pour l’été 2021 : Chantier « menuiserie » entre le 20/08 et le 28/08 afin de découvrir la menuiserie au travers de la réalisation d’une charpente d’un préau. Cette session, réservée aux plus de 17 ans, coûte 135€. Chantier « vitrail » entre le 02/08 et le 08/08 afin de découvrir l’art du vitrail grâce à la fermeture des baies vitrées. Cette session, réservée aux plus de 17 ans, coûte 105€. Chantier « ados et adultes » entre le 20/08 et le 28/08 pour y apprendre aussi l’art du vitrail par la fermeture des fenêtres de la salle du donjon qui accueillera des objets historiques liés au savoir-faire vont être proposés tels le travail de la site. Cette session, réservée aux 15-18 pierre, du bois ou encore du cuir, et ce selon des ans, coûte 135€. La Parallèlement, des ateliers de découvertes de techniques médiévales ! Le prix de ces sessions participation de étant parfois conséquent pour les étudiants, il couvrir tous les frais engendrés par le sera possible de les retrouver sur l’offre payante chantier de l’Association Gombervaux via le Pass Culture. : financière logement, permet repas, sorties collectives… Les bénévoles travaillent six heures par jour et participent aux tâches quotidiennes selon un planning établi : ils e u n e v e r t o v r u o p s l i es n o c s e u q l e u Q sont logés en gîte ou maison d’hôte non aux personnes en situation de handicap, mais loin du site. Vous pouvez retrouver toutes l’association y travaille puisque des QR codes les informations nécessaires sur le site devraient https://www.rempart.com/participer-a-un- panneaux explicatifs du site, permettant aux chantier/rechercher-chantier-benevoles- personnes malvoyantes de découvrir les lieux via restauration-patrimoine/. des audios. Le site n’est pour le moment pas accessible être disponibles sur les futurs
secteur du handicap afin d’offrir des visites guidées adaptées à tous les publics. Les constructions sont malheureusement limitées puisque le site est Monument Historique : dans tous les cas, ces fondations ne verront pas le jour ICEC ZESIL ,TNAIDUTÉ SETÊ SUOV IS rapprocher de nombreux professionnels dans le avant 2022/2023. En tant qu’étudiants, la participation à En ce qui concerne l’accessibilité en voiture, il l’un ou plusieurs de ces chantiers peut est souhaitable que vous vous gariez en face du vous mener à devenir animateur de château du côté de la herse puisque celui-ci chantier appartient à une famille qui exploite toujours les rémunérée par le réseau REMPART suite terres agricoles environnantes : il convient donc à une formation : peut-être y trouverez- de ne pas occuper ces espaces. vous une véritable passion, voire une bénévole, une activité vocation ? La mise en place d’une ducothèque est extrêmement chronophage : Louise affirme qu’un stagiaire sera rapidement indispensable, du niveau L3-M1. N’hésitez-donc pas à les contacter ! Visites guidées possibles sur réservation pour des groupes de maximum 10 personnes, avec port du masque et respect des gestes barrières : la visite dure 1h15. Il est nécessaire de prendre contact une semaine à l’avance minimum pour ce genre de réservation. https://www.gombervaux.fr/ 55 rue des Faïenceries 55140 MONTIGNY LES VAUCOULEURS 06 80 22 43 21 ou 06 52 93 94 72 https://www.instagram.com/asso.gombervaux contact@gombervaux.fr . https://www.facebook.com/Association-Gombervaux-1424854301082958/ https://www.youtube.com/channel/UCx07FF831u74uYnGb1jXpLA?view_as=subscriber
Fleepit Digital © 2021