- Publikasi ini merupakan karya Balai Bahasa Provinsi Riau yang diterbitkan pada 2021, bekerja sama dengan penerbit Candi, dengan fokus pada cerita rakyat dari Riau, termasuk yang ditulis dalam bahasa Melayu Riau dan diterjemahkan ke bahasa Indonesia. BBPR adalah unit pelaksana teknis di bawah Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa yang memiliki mandat untuk membina, mengembangkan, dan melindungi bahasa serta sastra Indonesia di Provinsi Riau. Inisiatif ini juga berkontribusi pada Gerakan Literasi Nasional dengan menyediakan bacaan berkualitas untuk pelajar, terutama melalui cerita rakyat yang memuat nilai budaya dan moral. Dari upaya penjaringan tersebut, BBPR meraih 23 judul cerita dari 12 kabupaten/kota di Riau. (Hal. tidak tersedia)
- Tujuan utama proyek ini adalah memperkenalkan kekayaan budaya daerah dan menumbuhkan nilai karakter seperti kejujuran, kedisiplinan, toleransi, kerja keras, religiositas, kreativitas, kemandirian, serta kepedulian terhadap lingkungan dan sosial, dengan sasaran pembaca pelajar untuk memperluas wawasan literasi budaya.
- Proses produksi melibatkan kolaborasi penulis Ira Mairiyanti, penerjemah, penyunting, ilustrator, dan penata letak untuk menyajikan cerita rakyat Melayu Riau dalam bahasa Indonesia. Buku ini diterbitkan di Pekanbaru pada 2021 oleh Balai Bahasa Provinsi Riau, bekerja sama dengan penerbit Candi (anggota IKAPI), dilengkapi dengan informasi teknis seperti ISBN dan ukuran buku. Sambutan dari Kepala BBPR, Muhammad Muis, menekankan pentingnya budaya literasi dan mengundang pembaca untuk memberikan masukan demi perbaikan karya di masa mendatang. (Hal. tidak tersedia)