Bujang Manja: Cerita Rakyat dari Provinsi Riau

Ringkasan Ringkas Publikasi dan Tujuan Program

• Balai Bahasa Provinsi Riau berperan sebagai unit kerja di bawah naungan Kementerian Pendidikan, Kebudayaan, Riset, dan Teknologi untuk membina bahasa dan kesusastraan serta mendukung Gerakan Literasi Nasional. Melalui program ini, lembaga itu berupaya menyediakan bahan bacaan berkualitas bagi pelajar dan publik luas, sekaligus mengumpulkan serta menerjemahkan cerita rakyat setempat. Pada tahun 2021, BBPR berhasil menghimpun 23 judul cerita rakyat dari 12 kabupaten/kota di Riau dan melakukan terjemahan dari bahasa Melayu Riau ke bahasa Indonesia, sebagai langkah pelestarian bahasa daerah serta peningkatan literasi budaya lokal. (Sambutan, halaman ii)
• Prakata penulis menegaskan bahwa kisah Bujang Manja lahir dari tradisi tutur masyarakat Dumai dan kemudian diangkat menjadi teks tertulis dalam bentuk varian bahasa Melayu Riau. Publikasi ini bertujuan menjaga kelestarian cerita lisan sambil menyoroti muatan nilai moral, sosial, estetika, budaya, dan religius yang terkandung di dalamnya. Cerita ini disajikan dengan bahasa yang lebih mudah diakses oleh pembaca muda, disertai penyuntingan yang menekankan pesan-pesan penting yang terkandung di dalamnya. (Kata Pengantar, halaman v)
• Buku ini diterbitkan pada tahun 2021 oleh Balai Bahasa Provinsi Riau bekerja sama dengan Penerbit Candi (anggota IKAPI). Hak cipta dihormati sesuai peraturan, dan naskah dicetak dalam format ukuran 21 cm dengan jumlah halaman sebanyak 32. Informasi katalog penerbitan mencantumkan identitas karya dan rincian bibliografis. Ucapan terima kasih ditujukan kepada penulis, penerjemah, ilustrator, penata letak, penyunting, serta seluruh tim Balai Bahasa Provinsi Riau atas kerja keras mereka. Tujuan akhirnya adalah mendorong budaya literasi, memperkenalkan pembaca, khususnya pelajar, pada kekayaan cerita rakyat Riau, serta menanamkan nilai-nilai karakter bangsa seperti kejujuran, kedisiplinan, toleransi, kerja keras, religiositas, kreativitas, kemandirian, serta kepedulian terhadap lingkungan dan sesama. (Katalog, halaman viii; 32 hlm.; 21 cm)

Bujang Manja - Flipbook by Fleepit