Elis Lovric Večer liknem, cvesti mu je Ja se domislim kad som bila mula I čujeno dor od mojega mura I voce zaprem, usta uprem i zaspi Evening falls, the flowers are his I remember when I was a girl And I heard a knock upon my wall I close my eyes, press my lips and sleep 1/7
Elis Lovric Kad vecer liknem, pak se domislim Kad som se igrala, džiro tom doskokala I vetar mi nosim, voli odmura Jablce zaprem, usta uprem, i kantom When evening falls, then I remember When I used to play, hop round the yard The wind would carry me, love would rest I close an apple, press my lips, and with a song 2/ 7
Elis Lovric Moj kanat od mora Kanat od sunca spod labinskega dvora Moj kanat od bali Kanat od pregi kad zvonci zvonu My wing of the sea A wing of sun from beneath Labin's courtyard My wing of bays A wing of longing when the bells ring 3/7
Elis Lovric Din dom din dom Alone Sunce zojde zoda svojega briga Zasturila bi va moru se gljeda Din dom din dom Alone The sun sets away from its cares It would hide and gaze out to sea 4/7
Elis Lovric I kiznutca misli od četrtega veka Ku kova je naša ili kiznutkega maja Ja ima moj kamikot mora Kamikot sunca spod zelenega hluda And thoughts torn from a bygone age here is ours or that mad May I have my little stone of the sea A little sunstone beneath the green grove 5/7
Elis Lovric Kamikot soli Kamikot ribah u dvorki voli To je moj danac od sreti Tanatot meha, i vajleh sope A little salt-stone A little stone of fish in the courtyard's embrace That is my little gift of joy The bellows of fate, and little embers sigh 6/7
Elis Lovric Oh, I need not, never, never Oh, I need not, never, never 7/7
Fleepit Digital © 2021