Terdapat tiga puluh unit pelaksana teknis (UPT) Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa di seluruh Indonesia, salah satunya adalah Balai Bahasa Provinsi Riau (BBPR). BBPR bertanggung jawab dalam pembinaan, pengembangan, dan pelindungan bahasa dan sastra Indonesia di Provinsi Riau, serta aktif dalam revitalisasi bahasa dan sastra daerah. Salah satu program unggulan mereka adalah memperbanyak bahan bacaan berkualitas, dengan fokus pada cerita rakyat sebagai alternatif bahan bacaan yang mengandung nilai-nilai lokal. Provinsi Riau memiliki beragam cerita rakyat, beberapa ditulis dalam bahasa Indonesia dan beberapa masih dalam bahasa asli atau Melayu Riau.
Pada tahun 2021, BBPR melakukan kegiatan penjaringan dan penerjemahan teks sumber cerita rakyat dari bahasa Melayu Riau ke bahasa Indonesia. Mereka berhasil mengumpulkan 23 judul cerita rakyat dari 12 kabupaten/kota di Riau. Kegiatan ini dilakukan untuk mengangkat kembali nilai-nilai karakter bangsa seperti kejujuran, kedisiplinan, dan kreativitas, dengan harapan nilai-nilai tersebut dapat membentuk masyarakat yang berkarakter dan bermartabat.
Melalui buku ini, diharapkan para pembaca terutama pelajar dapat mengenal lebih banyak cerita rakyat dari Provinsi Riau. Penulis mengucapkan apresiasi tinggi kepada para kontributor yang telah berperan dalam pembuatan buku ini, sambil menyadari adanya kekurangan dalam proses tersebut. Teguran konstruktif dari pembaca sangat dihargai, dengan harapan apa yang dilakukan dapat menjadi amal ibadah dan dapat memperkaya budaya literasi di masyarakat.