2023 El present llibret ha participat en la convocatòria dels premis organisats per l'associació cultural Casal Bernat i Baldoví: “El Mòle” al millor artícul d’investigació en el llibret, “Renaixença” a l’us de la llengua valenciana durant l’eixercici faller, i a la distinció “Purna” a l’us de la llengua valenciana en el llibret. EDITA: A.C. Falla L’Albufera, Catarroja Disseny i Maquetació: AG Nou Art Assessorament Llingüístic: Aureli López i Muñoz LLIBRET DE FALLA: Portada: Majo Blasco Ferrer Pròlec: Equip Llibret 2023 Enguany, Enric Villanueva Artiste Falla Gran: Juane Cortell Versos Falles: Donís Martín Albizúa Artiste Falla Infantil: Fran Sierra L’albuferenc de l’any: Ampar Orellano Memòria d’activitats: Joan Josep Villanueva Exposició 9 Dies d’Octubre: Ampar Orellano Mantenedors: Maribel Blasco, Mª Ampar Izquierdo, Blanca Pérez, Alba Herrero i Dani Martinez COLABORACIONS: Grups de Playback: Delegació de Playback L‘Albuferí: Secció d’Infantils Festejos: Secció de festejos Recordant a Agustina Mª Àngels López Albú i Fera, jagants turcs salvats de les flames Maria Victòria Selma. Valencians en guerra contra Napoleó Ampar Orellano Tertúlia a lo viu: Ampar Orellano Conta’m… Revista lliterària de temàtica fallera: Cristina Raga, Alex Estarlich, Núria Cubillos, Laia Roche i Irene Magalló. Equip de Publicitat: Elena Navarro, Enric Villanueva, Isabel Ramón, Ampar Orellano, Silvia Puchalt, Jorge Cabanes, Juan José Villanueva, Sergi Gómez, Majo Blasco, Javi Pérez. Fotos: Bernat López i la Comissió Depòsit Llegal: V-129-2012 Coordina: Enric Villanueva www.fallaalbufera.com Imprimix: AG Nou Art El present llibret NO ha participat en la convocatòria dels premis de la Generalitat Valenciana per a la promoció de l’us del Valencià, al no valorar la Conselleria de Cultura l’estar escrit en el valencià normatiu de la R.A.C.V. 02
2023 Un any més, els presentem el llibret de la falla L’Albufera, llibret que intenta mantindre la tradició i la personalitat que la comissió té en la confecció i edició del llibret de falla des de fa molts anys. La nostra voluntat és intentar, utilisant com a vehícul una publicació tan tradicional com és un llibret de Falla, presentar-los temes que puguen tindre un toc original dins de la Cultura, l’Història i les tradicions Valencianes en general i Catarrogines en particular. És per això que com des dels últims anys, el Llibret que té en les seus mans presenta primer una part dedicada a l'eixercici de la Comissió, en els escrits dels nostres representants: presidents i falleres majors, comissió, esbossos dels monuments, enguany en la novetat de que presentem un nou Artesà Faller per a la falla gran, Juane Cortell, que nos presenta el proyecte de “Pirates de la Marjal”. En la falleta infantil, seguim per segon any consecutiu en Fran Sierra i “Una família fallera de passeig per l´Albufera”. Esperem que els dos proyectes els agraden a vostés i a tots els visitants de la nostra volguda placeta. 03
Martín en la “explicació i relació de lo que conté la falla” tanquen este primer bloc de la primera part del llibret, pero com pensem que de lo poc material que queda despuix de cremar i viure les falles de cada any, és el llibret; en esta secció de la comissió integrem des d'antic, una memòria d’activitats de l'any, escrits de les distintes seccions de la comissió, el programa de festejos, els discursos dels mantenedors de la presentació, la crònica de l'exposició anual dels 9 Dies d'Octubre i la resenya a l' Albuferenc de l’any i com anem tenint ya anys de vida com a comissió, un chicotet reportage gràfic titulat com a “Enyorances” que nos torna a temps de falles passades… Com pensem que el llibret ha d'anar evolucionant i renovant contenguts, enguany presentem per primera volta una nova secció, “Conta’m” dedicada a narracions sobre temàtica lliure fallera escrita per membres de la nostra comissió. Un any més, per desgràcia, tenim que recordar a un membre de la nostra comissió que nos deixà el passat més de febrer, Agustina Sargues, fallera des dels primers anys de vida de la Falla L’albufera. La recordem en un emotiu escrit de Mª Àngels, la seu filla. 04 En la segona part del llibre, que conté com sempre una part local, dedicada enguany als dos jagants turcs salvats del Fòc, una història curiosa que pensem que molta gent desconeix i en la que té una part important de protagonisme la nostra comissió, que volem que quede documentada per a la posteritat. En la part general i més important, els presentem un treball sobre els aspectes històrics de la Guerra de l'Independència contra les tropes franceses Napoleòniques en la Comunitat Valenciana i en la ciutat de Valéncia. Per a tancar el llibre incloem la sempre tradicional tertúlia sobre el tema desenrollat prèviament en el treball d' Ampar Orellano. Des de la secció de cultura volem donar les gràcies pel soport que sentim de tota la comissió, pero pensem que es va fent necessària l'entrada de nova gent a la secció que porte noves idees i nous punts de vista que puguen mantindre la personalitat del llibret (Albuferenc, Faller, Catarrogí, Valencià, per una banda i original, gràfic i amé en la mida justa per l'atra), ajustant-la als nous temps que corren, tant en la festa cóm en la societat. I res més… no més desijar que el llibret del 2023 els agrade. En eixa intenció l’hem confeccionat.
DEL PRESIDENT Benvolguts llectors d'este magnífic treball que, any darrere d’any, du a terme la nostra secció de Cultura. Despuix d'uns anys comvulssos per a tota la societat, sembla que per fi tot torna a la normalitat habitual, i també per al món faller. Tornarem a gojar de la nostra festa plenament i en les ganes renovades i preparats per a donar lo màxim de nosatres. Sobretot les nostres Falleres Majors, Majo i Sara, i el nostre President infantil, Jorge, que sense adonar-se, estan ya immersos en el seu ensomi. Vullc desijar tota la sòrt del món al nostre artiste infantil, Fran, que tan bon sabor de boca nos deixà en la falleta de 2022, i donar la benvinguda a la Llongeta a Juane Cortell, el nostre artiste de la falla gran, que omplirà de color la nostra plaça. Albufereques i albuferencs, amigues i amics, gogeu al màxim i en coneixement, responsabilitat i molt d'amor per lo nostre, fent d'estes Falles 2023 les millors. Fins sempre. Sergi Gómez i Cuallado 05
BLASCO I FERRER FALLERA MAJOR 2023 Volguda família fallera: Est any com a fallera Major de la nostra comissió tinc el gran honor de poder escriure-vos unes paraules en el nostre tan volgut llibret. Abans de res donar-vos les gràcies per triar a la falla l’Albufera com a la vostra falla, sense cada ú de vosatros no podríem gojar de la millor festa del món i enguany van 44 anys celebrant les falles en la Plaça de la Llongeta. A LA FALLERA MAJOR 2023 44 anys plantant monuments, fent realitat apropòsits, escrivint llibrets, montant playbacks, confeccionant disfrassos per a la cavalcata del ninot i gojant d’infinites nits en el nostre casal. Perque si alguna cosa caracterisa a la nostra falla i a la nostra comissió és l’amor per la nostra festa i per totes aquelles coses que la conformen. La Falla l’Albufera nos emmela per tindre el gran orgull i l’alegria de ser Majo la llum que enguany nos guia marcant el nostre rumbo com estrela. Serà eixe resplandor que sempre vela l’ensomi de promesa cada dia, l’image i veu que ens ompli d’harmonia i espurna d’un amor de llarga estela. Per mig d’este llibret vos anime a viure en Sara, Jorge, Sergi i en mi, cada ú dels actes que fan possible la nostra volguda festa, i si és possible, enamorar-nos un poc més de les falles i de la nostra falla, perque com sempre dic: Majo té el nostre honor i admiració, la més brillant i bella exposició que en festes Catarroja nos demana. ¡Qué bonico és ser de la Falla l’Albufera! Serà part important de nostra història, l’emblema refulgent que ens du a la glòria per ser model de dòna valenciana. ¡Vixquen les Falles 2023! Donís Martín Albizúa 06
Herrero Atienza, Jose Manuel Herrero Pons, Alba Llorens Del Pozo, Carla Lloria Carramolino, Aitana Lloria García, Teresa López Ferrer, Ángel López Gassó, Bernardo López Gassó, Isabel Lozano Morella, Álvaro Magalló Royo, Irene Martí Alepuz, Ana Mª Martínez Conde, Daniel Molina Clariano, Andrea Moral Ferrer, Ángela Niño Ávila, Noelia Peinado Olmos, Rosa Pelayo Bort, Laura Peramos Comos, Maria Perez Sanchez, Antonio Miguel Peris Borja, Maria Raga Claverol, Candela Raga López, Cristina Raga Orellano, Amparo Raga Rosaleñ, Natalia Ramón Fortea, Vicente Ramón Martí, Alba Ramón Martí, Natalia Ramón Mascarell, Quique Ramón Soto, Maria Isabel Rey Acosta, Sandra Riera Peris, Israel Roche Olmos, Laia Rodriguez Gómez, Ainhoa Rodriguez Muñoz, Maria Rubio Martínez, Álvaro Ruiz Valero, Yazmina Sánchez Ávila, Iván Sánchez García, Elena Sondekamp Ferrer, Celia Tomás Castells, Neus Torralba Costa, Carmina Verdeguer Vicente, Jose Manuel Vicent Hervás, Susana Zafra Alapont, Josep FALLERS PERPETUS Comissió Major Acosta Merino, Paqui Alabau Raga, Francisco Alcoy Moreno, Abel Aranda Prieto, Rafael Arcos Obiol, Susana Borja Pons, José Juan Cabanes Ferrer, Jorge Cabanes Raga, Andrés Chiner Morellà, Silvia Chulvi Ruiz, Natalia Clérigues Gradolí, Pepe Cubells Arguedas, Álex Cubillos Juan, Marta Cubillos Juan, Nuria Domingo García, Noelia Estarlich Fortea, Hugo Esteban Lahoz, Silvia Estivalis Alapont, Elisa Fortea Lozano, Juanvi Gassó Martínez, Maria Amparo Gradolí Guarch, Paula Gradolí López, Maria Pilar Grancha Carramolino, Maria Vicecontadora Sara Bernabeu i Sanz SECCIÓ D’INFANTILS VICEPRESIDENTA TERCERA Agustí Gradoli i Pons Enrique Ferrandis i Alapont Genoveva Pelayo i Chardí José Miguel Carramolino i Ramos Francisco Raga i Baixauli Francisco Vicent i Ramon Agustina Sargues i Almarche Junta Directiva JUNTA DIRECTIVA 2022-2023 PRESIDENT Sergi Gómez i Cuallado SECCIÓ SECRETARIA Secretària Maria Isabel Blasco i Ferrer Vicesecretària Maria Jose Blasco i Ferrer Bibliotecària-Archivera Laura Quiles i Català SECCIÓ D’ECONOMIA VICEPRESIDENT PRIMER Manuel Moral i Cañas Tesorera/contadora Remedios Ferrer i Sanjuan Delegada Loteries Silvia Puchalt i Guillem SECCIÓ DE FESTEJOS VICEPRESIDENT SEGON Javier Pérez i Toledo Delegada de Festejos Merce Pelayo i Bort Subdelegats de Festejos María Pilar Nácher i Jorge Delegada d’infantils Carmina Pons i Puchalt Subdelegats d’infantils - Cristina Pons i Puchalt - Lorena Vidal i Sorrentino SECCIÓ DE CULTURA VICEPRESIDENT QUART - Mª Ángeles López i Sargues - Carmen Lozano i Morella - Rosa Maria Carramolino Ramos - Alex Estarlich Fortea - Maria Borja Pelayo - Ivan Vila Torromé - Maria Isabel Ferrer Gea - Daniel Martínez Pons - Marta Estivalis Alapont - Miquel Verdeguer Mesado -Daniel Penella Salvador -Antonio Gradolí Lluch -Hector Navarro Sanleón Juan Jose Villanueva i Sepúlveda - Àngel Martínez i Huertas - Miguel Àngel Rey i Acosta Miguel Ángel Rey i Acosta Delegació de Playback 08 Delegat de Llibret Bernat López i Galiana Delegada de Cultura Ampar Orellano i Alapont Subdelegats de Cultura: - Enrique Villanueva i Sepúlveda - José Antonio Raga i Almudever - Ana Maria Gil i Jiménez SECCIÓ JUNTA LOCAL FALLERA Delegada UAFC Elena Navarro i Sanleón Delegat UAFC
Fleepit Digital © 2021