МЕЖДУНАРОДНЫЙ КИНОФЕСТИВАЛЬ МОРСКИХ И ПРИКЛЮЧЕНЧЕСКИХ ФИЛЬМОВ The Sea Calls! 18–22 апреля 2025 года | Санкт-Пе тербург 1
XXII МЕЖДУНАРОДНОГО КИНОФЕСТИВАЛЯ МОРСКИХ И ПРИКЛЮЧЕНЧЕСКИХ ФИЛЬМОВ «МОРЕ ЗОВЁТ!» Дорогие друзья! Рад приветствовать участников, организаторов и гостей XXII Международного кинофестиваля морских и приключенческих фильмов «Море зовёт!». Престижный кинофорум стал неотъемлемой частью культурной жизни Северной столицы. За годы проведения он приобрел популярность не только среди петербургских зрителей и гостей города, но и заслуженный авторитет в отечественном и мировом кинематографическом сообществе. Сегодня знание и понимание событий, которые сделали Россию великой морской державой, как никогда важны в преемственности поколений. Фестиваль вносит достойный вклад в патриотическое воспитание молодежи, в укрепление имиджа Санкт-Петербурга – морской столицы России. Именно здесь, на берегах Невы, он получил свое рождение. Море – источник жизни на Земле и важнейший источник природных ресурсов. Но морские богатства требуют также внимательного и бережного к себе отношения, поэтому многие документальные фильмы привлекают внимание общественности к вопросам экологии. Уверен, насыщенная программа форума будет реализована на высоком творческом и организационном уровне, обогатит отечественный и мировой кинематограф интересными и содержательными работами. Желаю вам творческих успехов, новых интересных встреч и ярких впечатлений! Уважаемые участники и зрители XXII Международного кинофестиваля морских и приключенческих фильмов «Море зовёт!» Кинофестиваль морских и приключенческих фильмов «Море зовёт!» вносит определенный вклад в сохранение морских традиций, формирование у граждан и молодежи положительного отношения к морской истории и морскому наследию. Морская история, военно-морская тематика традиционно занимают особое место на кинофестивале. Особенно это актуально в современных условиях в Год защитника Отечества, объявленным президентом Российской Федерации В.В. Путиным. В представленной конкурсной программе очень много интересных фильмов о судьбах людей, связавших свою жизнь с морем, способных вызвать у молодежи интерес к морским профессиям, романтике флотской службы, истории флота и его славным традициям. Выражаю искреннюю уверенность, что XXII кинофестиваль морских и приключенческих фильмов «Море зовёт!» станет для петербуржцев и гостей города настоящим праздником, открывающим многообразие Мирового океана. Желаю участникам, организаторам и гостям кинофестиваля ярких впечатлений, приятных встреч и новых успехов в творчестве. Главнокомандующий Военно-Морским Флотом Герой Российской Федерации адмирал Александр Алексеевич Моисеев Губернатор Санкт-Петербурга Александр Дмитриевич Беглов 2 3
Дорогие друзья! Рад приветствовать в Санкт-Петербурге участников и гостей XXII Международного кинофестиваля морских и приключенческих фильмов «Море зовёт!»! Мы живем в удивительном городе – Морской столице России. Многих из нас с детства притягивают морские просторы, романтика парусов и дальних странствий. Кинофорум вносит весомый вклад в повышение престижа морских профессий, популяризацию знаний о море, привлекает внимание общества к проблемам Мирового океана и необходимости укрепления международного сотрудничества в сфере морской деятельности. Уверен, что кинофестиваль «Море зовёт!» станет для петербуржцев и гостей города настоящим праздником, открывающим новые культурные горизонты, а его обширная программа позволит каждому найти в этом многообразии именно свой фильм. Желаю участникам, организаторам и гостям фестиваля ярких впечатлений, запоминающихся встреч и новых успехов в творчестве! Директор СПб ГБУК «Государственный мемориальный музей А.В. Суворова», президент Международного кинофестиваля морских и приключенческих фильмов «Море зовёт!» Владимир Владимирович Кириллов Дорогие друзья! Уважаемые гости и участники кинофестиваля! От всей души поздравляю всех с открытием XXII Международного кинофестиваля морских и приключенческих фильмов «Море зовёт!», традиционно проводимого при поддержке Морского совета при Правительстве Санкт-Петербурга! Многие жители и гости Морской столицы так или иначе связаны с морем и кинофестиваль стал для них маяком в океане документального кино. Мы благодарны организаторам кинофестиваля за кропотливый труд с целью знакомства зрителей с новыми работами в области морской кинодокументалистики. В 2025 году кинофестиваль посвящен многим исторически значимым датам, среди которых, прежде всего, 80-летие Победы в Великой Отечественной войне 1941–1945 гг., а также 280-летие со дня рождения русского флотоводца, Святого праведного воина, непобедимого адмирала Федора Федоровича Ушакова, 180-летие со дня основания в Петербурге Русского географического общества. Немало работ кинофестиваля, рассказывающих о современных проблемах, адресовано нашей замечательной молодежи. Именно молодые люди, которым эти проблемы предстоит решать, олицетворяют будущее России. И молодежь, как и прежде, остается главным зрителем кинофестиваля «Море зовёт!». Желаю всем участникам кинофестиваля общения с интересными и талантливыми людьми, а его гостям — ярких впечатлений от погружения в прекрасный и притягательный мир документального кино! Всем попутного ветра и семь футов под килем на просторах документального кино! Ответственный секретарь Морского совета при Правительстве Санкт-Петербурга Татьяна Ивановна Чекалова 4 5
Дорогие друзья! Примите поздравления с открытием XXII кинофестиваля морских и приключенческих фильмов «Море зовёт!» – события, где соединяются размышления о море, истории и заботе о нашем общем доме – планете Земля. На протяжении пятнадцати лет «Газпромнефть Марин Бункер» поддерживает кинофестиваль «Море зовёт!» в рамках программы социальных инвестиций «Родные города» и гордится этим партнерством. Нам важно быть частью мероприятия, которое объединяет искусство, просвещение и ответственность. Документальное кино не просто фиксирует реальность – оно открывает мир, воспитывая в подрастающем поколении любовь к природе, уважение к истории и ответственность за будущее. Через кадры, наполненные смыслами, зрители учатся видеть глубину проблем и ценность решений. Учатся у героев прошлого и современности – знаменитых капитанов, ученых, экологов, историков – тех, кто своим трудом показал, как важно найти свой путь и следовать ему. Благодарим создателей фильмов и организаторов за то, что создаете это уникальное пространство диалога. Пусть фестиваль вдохновит вас на новые свершения, а море – как всегда – останется вашим главным союзником и музой! Генеральный директор «Газпромнефть Марин Бункер» Антон Андреевич Соболев Памятные даты 2025 года – Года защитника Отечества: • 80 лет Победы в Великой Отечественной войне 1941–1945 гг. • 280 лет со дня рождения непобедимого адмирала, святого праведного воина Федора Федоровича Ушакова • 255-летие Чесменского морского сражения • 255 лет со дня рождения русского мореплавателя, адмирала Ивана Федоровича Крузенштерна • 225 лет со дня рождения А.М. Амосова, выдающегося русского кораблестроителя, создателя брига «Меркурий» • 220 лет со дня рождения П.К. Клодта, известного скульптора, автора многих носовых украшений для парусных кораблей Российского флота • 205 лет открытию экспедицией Ф.Ф. Беллинсгаузена и М.П. Лазарева Антарктиды • 180 лет со дня основания в Петербурге Русского географического общества • 2021–2030 гг. – Десятилетие науки об океане в интересах устойчивого развития 6 7
Кинофестиваль «Море зовёт!» – ежегодно проводимое мероприятие с использованием кино- и видеоматериалов для осознания обществом социальной и культурной значимости активной морской политики государства. Главная задача кинофорума – не столько воспеть морские красоты и развлечь зрителей, сколько заставить задуматься, насколько человек зависим от океанских ресурсов, и сколь важно сохранить биологическое равновесие океана, занимающего две трети земной поверхности. Опыт фестиваля подтверждает высокий общественный интерес к морской истории и приключениям, а также ко всему, что так или иначе связано с морем: наука, экономика, культура, энергетика, промышленность и водные виды спорта. Все большее значение приобретает экологический аспект. Диапазон тем, охватываемых фестивалем, неуклонно расширяется, ведь универсальное понятие «приключенческий» позволяет принимать на конкурс любую интересную работу, поскольку сама жизнь является приключением духа... Кинофестиваль морских и приключенческих фильмов «Море зовёт!» ежегодно проводится в Санкт-Петербурге, прочно утвердившись как «визитная карточка» морской столицы России. Инициатором фестиваля выступает Ассоциация общественных организаций ветеранов ВМФ при поддержке Морского совета при Правительстве Санкт-Петербурга, регионального общественного фонда содействия развитию морской деятельности «Морской Петербург», ООО «Газпромнефть Марин Бункер» (программа социальных инвестиций «Газпром нефти» «Родные города»), а реализует его АНО «Международный кинофестиваль морских и приключенческих фильмов «Море зовёт!». В оргкомитет фестиваля входят представители комитетов городского правительства, без поддержки которых проведение фестиваля было бы немыслимо. С 2006 года фестиваль носит статус международного, а с 2008-го упомянут в альманахе Союза кинематографистов России в числе важнейших кинособытий страны. Его партнеры: старейший в мире морской кинофорум – Тулонский кинофестиваль, Страсбургский фестиваль подводного образа и Океанский международный кинофестиваль (Сан-Франциско, США). 2018 год прибавил в список партнеров британский кинофестиваль в Саутенд-он-Си, а затем и фестиваль в Хенефоссе (Норвегия). Это ли не проявление «народной дипломатии»? Акценты фестиваля ежегодно определяются Календарем памятных дат, а также международными событиями, соответствующими духу и философии кинофорума. Особое внимание традиционно уделяется работе с молодежью, учитывая, что большинство фестивальных работ несет мощный культурно-образовательный заряд. Доступность мероприятий продиктована стремлением привлечь максимальное количество зрителей. Фестивальный показ осуществляется в кинозалах Дома Кино, а также в киноцентрах Санкт-Петербурга, Кронштадта и по заявкам руководства учебных заведений. Вход на все мероприятия свободный. ГЛАВНЫЕ ЦЕЛИ КИНОФОРУМА: • пробуждение в обществе морского сознания, учитывая непреложный факт – великой может быть только морская держава; • позиционирование России как великой морской державы, а Санкт-Петербурга – как ее морской столицы; • содействие росту общественного внимания к морской проблематике, вопросам экологии и охраны окружающей среды, а также реализации программ, направленных на патриотическое воспитание молодежи; • популяризация истории мореплавания, кораблестроения; ознакомление с выдающимися достижениями кораблестроения, науки и морской техники; • стимуляция роста творческой активности кинодеятелей по созданию новых фильмов морской тематики и, в особенности, касающейся повседневной жизни и деятельности человека в морской стихии; • привлечение творческих деятелей киноискусства разных стран для упрочения культурных связей России, популяризации ее достижений и расширения масштабов культурного сотрудничества. 8 Павел Апрелев, директор кинофестиваля Анна Апрелева, шеф-редактор кинофестиваля Елена Апрелева, координатор кинофестиваля 9
«МОРЕ ЗОВЁТ!» – 2025 Президент Кириллов Владимир Владимирович – директор СПб ГБУК «Государственный мемориальный музей А.В. Суворова» Председатель оргкомитета Скубей Виктор Борисович – член Союза кинематографистов Российской Федерации, член правления Гильдии неигрового кино и телевидения, продюсер документального кино, директор студии «МИРАДОКС» Сопредседатели оргкомитета: • Чекалова Татьяна Ивановна – ответственный секретарь Морского совета при Правительстве Санкт-Петербурга • Чебыкин Константин Александрович – депутат Законодательного Собрания Санкт-Петербурга Члены оргкомитета: • Апрелев Павел Сергеевич – директор АНО «Международный кинофестиваль морских и приключенческих фильмов «Море зовёт!» • Апрелева Анна Ивановна – шеф-редактор АНО «Международный кинофестиваль морских и приключенческих фильмов «Море зовёт!» • Барышников Сергей Олегович – ректор ФГБОУ ВО «Государственный университет морского и речного флота имени адмирала С.О.Макарова» • Григорьев Евгений Дмитриевич – председатель Комитета по внешним связям Санкт-Петербурга • Константинов Анатолий Николаевич – председатель общероссийской общественной организации «Российский творческий союз работников культуры» • Никитин Виктор Анатольевич – директор Санкт-Петербургского ГАПОУ «Морская техническая академия имени адмирала Д.Н. Сенявина» • Семенов Сергей Александрович – генеральный директор Ассоциации общественных организаций ветеранов Военно-Морского Флота ЖЮРИ МЕЖДУНАРОДНОГО КИНОФЕСТИВАЛЯ «МОРЕ ЗОВЁТ!» – 2025 Николай ВОЛКОВ (Россия, Санкт-Петербург) – президент жюри Кинооператор высшей категории, выпускник Всероссийского государственного института кинематографии, оператор-постановщик более 70-ти документальных и игровых фильмов на советских, российских и зарубежных киностудиях. Является лауреатом всесоюзных, российских и международных кинофестивалей. Фильм «Воспоминания о Павловске» (режиссер Ирина Калинина, оператор-постановщик Николай Волков) был номинирован на кинопремию «Оскар» Американской академии кинематографических искусств и наук. Профессор, руководитель кафедры кинооператорского искусства Санкт-Петербургского государственного института кино и телевидения, заслуженный деятель искусств Российской Федерации. В 2016 году награжден почетным знаком Святой Татианы за активную социальную и просветительскую деятельность, распространение знаний, укрепление идеалов, добра и терпимости в студенческой среде, а также Призом за «многолетний подвижнический труд в кино, честь и достоинство в профессии» на IX открытом всероссийском фестивале документальных фильмов «Соль Земли». В 2025 году награжден орденом «За заслуги в культуре и искусстве». Виктор СКУБЕЙ (Россия, Санкт-Петербург) Генеральный продюсер студии «МИРАДОКС», член Союза кинематографистов России, член правления Гильдии неигрового кино и телевидения, доцент Санкт-Петербургского института кино и телевидения; продюсер более 50-ти документальных фильмов; активный популяризатор авторской документалистики. Куратор программы DOXPRO по развитию и популяризации российского документального кино. Начинал как оператор-постановщик на народной киностудии ЛОМО в Ленинграде. В 1995 году возглавлял видеостудию «Знаки». Позднее работал на Санкт-Петербургской студии документальных фильмов коммерческим директором и продюсером по спецпроектам. В 2002 году организовал свою киностудию. Сейчас активно занимается продюсированием творческого документального и научно-популярного кино. • Туричин Глеб Андреевич – ректор ФГБОУ ВО «Санкт-Петербургский государственный морской технический университет» • Чеснова Ольга Александровна – исполняющий обязанности декана факультета экранных искусств ФГБОУ ВО «Санкт-Петербургский государственный институт кино и телевидения» 10 11
(Астана, Казахстан) Тамара КУБАЕВА (Кыргызстан, Бишкек) Автор-режиссер документального кино. Родился в 1955 году в Семипалатинске. В 1982 окончил Казахский государственный университет им. Кирова в Алма-Ате, в 1987 – Ленинградский государственный институт театра, музыки и кино, в 1993 – Высшие курсы сценаристов и режиссеров в Москве. Многократный лауреат международных фестивалей и кинопремий. Его неигровой фильм «Опыт креста» (1995), снятый в соавторстве с Т.Поповым, получил призы на МКФ в Лейпциге, Биаррице, Амстердаме и на многих других смотрах, был выдвинут на премию Emmy и показан на ведущих телеканалах в 30 странах мира. Среди его работ также документальные фильмы «Буду защищаться сам» (1987), «Повелитель мух» (1990), «Чемпион номер один» (1991), «Обреченные выжить» (2005), «Не про собак» (2010), «13 километров» (2017), «Три соратника» (2023) и др. Автор двух поэтических сборников. Действительный член «Евразийской Академии Телевидения и Радио» (г. Москва). Режиссер-документалист. В 2009 г. завершила обучение в Академии классической фотографии в Москве и с 2009 года стала работать фотографом. Осуществила несколько творческих проектов благотворительной направленности. Организовала выставки своих работ в Бишкеке в 2011, 2013 и 2014 гг. В 2020 году выпустилась из мастерской документального и игрового фильма Н.В. Макарова Высшей школы режиссеров и сценаристов в Петербурге. Член режиссерского клуба «Миры экрана» под руководством В.С. Калинина. Владимир БЕЛЬКОВ (Россия, Санкт-Петербург) Общественный деятель, создатель морского мемориального комплекса «Спас-на-Водах» в Санкт-Петербурге, известен публикациями на исторические темы. Родился в 1964 году в Ленинградской области. По его собственному признанию: «С детства тянуло в моря». В 1987 году, закончив знаменитую «Корабелку» (Ленинградский кораблестроительный институт), пришел на Адмиралтейские верфи. Политические штормы начала 90-х годов привели Владимира в российский парламент, где по его предложению был создан Совет деятелей культуры России, объединивший законодательную власть страны с лидерами творческих цехов Отечества. В Санкт-Петербурге успешно сотрудничает с киностудией «Леннаучфильм», Консерваторией, Академической капеллой. Принимает участие в создании документальных фильмов для российских телеканалов. Автор популярных исследований на темы Русско-японской войны и Цусимского сражения. Основал общественный комитет по строительству комплекса (часовня и музейный павильон) «Спас-на-Водах» (Английская набережная, 76), руководил всеми проектными и строительными работами, успешно завершенными в настоящее время. С 2011 года – координатор гражданской инициативной группы «Морской Санкт-Петербург», занимающейся острыми проблемами флотской направленности. 12 13
18 апреля 2025, пятница 10:00–14:00 Начало работы жюри 11:00–21:00 Показы конкурсных фильмов, встречи с авторами 16:00 Торжественная церемония открытия кинофестиваля (Дом молодежи Санкт-Петербурга, Новоизмайловский пр., 48) 19 апреля 2025, суббота 10:00–17:00 Работа жюри 11:00–21:30 Показы конкурсных фильмов, встречи с авторами 20 апреля 2025, воскресенье 10:00–17:00 Работа жюри 11:00–21:00 Показы конкурсных фильмов, встречи с авторами 21 апреля 2025, понедельник (День Полярных конвоев и ледокола «Красин») 10:00–14:00 Завершение работы жюри 13:00–20:00 Научно-практическая конференция «Россия в Арктике» (Ледокол-музей «Красин») ФИЛЬМЫ XXII МКФ «МОРЕ ЗОВЁТ!» АНО «Студия «Позитив-фильм» (г. Москва) 1. «Капитан» (2024) – 16 мин. Автор сценария и режиссер: Борис Дворкин, оператор: Сергей Пашков, режиссер монтажа: Алексей Шугаев, исполнительный продюсер: Антонина Ерошкина Фильм рассказывает о первом капитане атомного ледокола «Ленин» П.А. Пономареве. ООО «ГОЛД МЕДИУМ» (г. Москва) 2. «Дальневосточный исход» (2022) – 52 мин. Автор сценария: Татьяна Вольская, режиссер: Евгений Безбородов, операторы: Дмитрий Антонов, Андрей Яременко, Максим Годун, продюсер: Алексей Горовацкий Владивосток. Гражданская война на исходе и красные вот-вот войдут в город. В центре фильма – невероятная история контр-адмирала Георгия Старка, который возглавил Дальневосточный исход и увел из города почти 30 кораблей тихоокеанского флота – Сибирской флотилии, а на них – остатки белогвардейской армии. Российская империя, которой принадлежала флотилия, уже рухнула. Корабли шли вперед, не зная, как их примут в других странах и примут ли вообще. Но адмиралу Старку удалось довести дело до конца и спасти почти 10 000 человек. Это были моряки, солдаты, офицеры и их семьи. 10:00–20:30 Показы конкурсных фильмов, встречи с авторами 22 апреля 2025, вторник 10:00–20:00 Показы конкурсных фильмов, встречи с авторами 16:00 Торжественная церемония закрытия кинофестиваля (Дом молодежи Санкт-Петербурга, Новоизмайловский пр., 48) Площадки проведения кинофестиваля «Море зовёт!»: 1. Дом молодежи Санкт-Петербурга (г. Санкт-Петербург, Новоизмайловский пр., 48; http://spbdm.ru/)) 2. Киноцентр Дом Кино (г. Санкт-Петербург, Караванная ул., 12; https://www.domkino.spb.ru/) 3. Парк «Патриот» (г. Кронштадт, Якорная пл., 7-А; https://patriot-zvo.mil.ru) 4. Филиал ЦВММ «Кронштадтская крепость» (г. Кронштадт, Макаровская ул., 3; https://navalmuseum.ru/fi lials/kronstadt-fortress) 5. Музей-ледокол «Красин» (г. Санкт-Петербург, В.О., наб. Лейтенанта Шмидта, 23-я линия; www.krassin.ru) 6. ДК Кирова (г. Санкт-Петербург, Большой пр. В.О., 83, лит. А, https://dkkirova.spb.ru/) 7. Закрытые показы в школах и вузах Санкт-Петербурга С актуальным расписанием мероприятий можно ознакомиться на сайтах кинофестиваля и его площадок. Вход на церемонию открытия/закрытия и на все кинопоказы свободный. 14 15
3. «Ледовые капитаны» (2023) – 52 мин. Авторы сценария: Виктор Федоров, Георгий Негашев, Светлана Боброва, режиссер: Павел Фаттахутдинов, операторы: Марина Левашова, Юрий Сорокин, режиссер монтажа: Светлана Боброва, звукооператор: Евгений Чемакин, звукорежиссер: Надежда Шестакова, администратор: Максим Костарев, продюсер: Ирина Снежинская Продюсерский центр Сергея Лачина Lachin Films (г. Москва) 5. «Адмирал Ушаков. Восхождение» (2024) – 46 мин. Автор идеи: Виктор Лещенко, сценарий: Сергей Лачин, Вячеслав Савельев, режиссер: Сергей Лачин, режиссер монтажа: Петр Ганичкин, операторы: Егор Ганичкин, Максим Иванов, Кирилл Легоньков, продюсер: Виктор Лещенко Прошло 90 лет с того момента, как российский ледокольный пароход впервые прошел Северный морской путь за одну навигацию. Как близко мы подошли к полному освоению северной дороги? Что исторически направляло Россию на Север? Об этом мы узнаем, отправившись в экспедицию сразу на 3 атомных ледоколах «Вайгач», «Урал», «Сибирь», где познакомимся с «ледовыми капитанами» и их профессиональными командами. Удача? Математический гений? А, может быть, русский Бог? Герой этого фильма шел по жизни как исполнитель одному ему ведомой высшей миссии. Ломая чужие каноны, создавал свои. Выходя на бой с противником, превосходство сил которого всегда было подавляющим, не проиграл ни одного сражения. Но чтобы прийти к этому, начинать пришлось с победы над самим собой. От ярославской деревушки до блистательного османского Стамбула, от монастыря в мордовской глуши до неприступной крепости Корфу на Средиземном море. Незабываемые вехи одной великой судьбы – в новом фильме Сергея Лачина. ООО «НП КиТ» (г. Москва) 4. «Дети капитана Зорченко» (2024) – 45 мин. Автор проекта: Александр Ильин, режиссеры: Анна Голикова, Александр Ильин, операторы: Евгений Тюнев, Артем Алексеев, Дмитрий Коробов, Денис Дьяченко, Александр Ильин, монтаж: Кирилл Захаров, продюсер: Александр Ильин Lucien TV / Guindala Productions / Poisson-Lune Productions (Франция) 6. «Лангуст – принц Корсики» (La langouste, princesse de la Corse) (2024) – 52 мин. Авторская группа: Каролин и Жером Эспла Наш фильм о команде российских морских педагогов, заслуженных капитанах, моряках, обучающих на реальных кораблях в реальных погодных условиях морей и океанов молодых курсантов и юнг непростой профессии моряка. Мы рассказываем о выдающемся капитане на учебно-парусных судах России Николае Кузьмиче Зорченко, который совершил 5 кругосветных экспедиций на УПС «Седов» и «Паллада», подготовил к профессии моряка более 1000 юнг и курсантов морских учебных заведений России. Он научил их практике управления морским судном в сложных условиях морского похода, развил стремление достигать новые горизонты профессии и смело воплощать в жизнь задуманное! 16 Все знают лангустов. Но иногда на тарелке их больше, чем в расщелине скалы глубиной 40 метров. Самый распространенный – красный лангуст – является символом рыбалки на Корсике. Сейчас его судьба волнует как рыбаков, так и ученых. За последнее десятилетие количество выловленных особей сильно сократилось. Встал вопрос не только о выживании этого вида, но и существовании многих деревень, живущих за счет кустарного промысла. Ученые, рыбаки и дайверы решили объединить свои усилия, чтобы спасти лангуста, потому что вместе с ним может исчезнуть вся кулинарная и культурная самобытность острова. Но удастся ли им это сделать? 17
Fleepit Digital © 2021