~ Ediție specială #8
este o revistă realizată de studenţi voluntari din cadrul Facultăţii de Ştiinţe ale Guvernării și Comunicării, de la Universitatea de Vest din Timișoara, care îşi propune să „îmbine”, precum piesele unul puzzle, iniţiativele care transformă societatea într-un loc mai bun, să formeze o comunitate în jurul dorinţei de a participa, prin voluntariat şi implicare civică, la transformarea în bine a lumii din jurul nostru. Redacţia/Echipa Andreea Azarov Iasmina Bodnar Denisa Crintea Tudor Lăpădat Maria Pop-Coman Mădălina Spîrtic Mihaela Stegărescu Alina Zibrițchi În Bine in.bine inbine.ro contact.inbine@gmail.com
3 Editorial Oamenii și organizațiile care aduc împreună comunități 4 Flavius de la LOGS: „Solidaritatea și ajutorul reciproc pot face o diferență reală în viețile persoanelor vulnerabile” 9 Ce sprijin primesc copiii ucraineni pentru integrarea în învățământul românesc? 14 Un colțișor de Ucraina, într-unul dintre buzunarele FITT 18 Cultura ca o punte - Masa rotundă care a adus împreună asociațiile din Timișoara ce oferă voce comunității ucrainene 22 Alexia Farcău: povestea tinerei care aduce speranță refugiaților din Timișoara 25 Prinsă între două lumi: Cum Jane a devenit liderul informal al comunității ucrainene din Timișoara Poveștile refugiaților 29 Un nou început pentru o tânără din Ucraina, la sute de kilometri de casă 32 Cum își reconstruiește viața o mamă singură cu doi copii, refugiată în România 36 De la Odesa la Timișoara: Povestea Melissei, o tânără ucraineancă în România 39 Acasă în România, dar cu sufletul în Ucraina: Povestea lui Aleksandr 42 Despre adaptare și curaj, alături de Zlata: „Acasă este acolo unde sunt eu” Punți culturale 45 Blockpost: Ecouri de pe frontul din Ucraina, surprinse pe scena de teatru 49 Jurnalul unei tinere refugiate: „Războiul prin ochii unui copil. Mărturii din Ucraina” de Yeva Skalietska 51 20 de zile în Mariupol: Imaginea crudă a războiului 54 Photophobia: Tăcerea apăsătoare dintre explozii, în Harkov 57 Expoziția C.A.R.E. – artă și povești ale refugiaților ucraineni
O ușă deschisă spre comunitatea de refugiați ucraineni din Timișoara Cum putem ajuta la promovarea inițiativelor care aduc schimbări pozitive în comunitățile din care facem parte, sprijinind oameni vulnerabili și oferind o voce celor marginalizați? Cum putem exersa un jurnalism concentrat pe soluții, mai mult decât pe probleme, care inspiră, în loc să demoralizeze? Acestea au fost câteva dintre întrebările de la care am pornit mai multe sesiuni productive de brainstorming alături de studenții din redacția ÎnBine. Ne aflam la începutul anului universitar, într-o tabără de creație la Gărâna. Afară din cadrul formal al sălilor de curs și seminar, studenții implicați în proiect au extins creativ o listă lungă de moduri în care putem găsi răspunsuri la întrebările de mai sus. Încet-încet s-a coagulat ideea de a cunoaște mai bine o comunitate vulnerabilă din apropierea noastră și de a o promova în ochii publicului. Aflați în preajma împlinirii a trei ani de la începutul războiului din Ucraina, am decis să dedicăm un număr special al revistei comunității de refugiați din țară vecină care au găsit la Timișoara un loc pe care îl pot numi „acasă”, cel puțin temporar. A rezultat un plan editorial, cu detalii, persoane de intervievat, unghiuri de abordare, liste de întrebări și termene de predare. Adică ce vrem să scriem și cum vrem să scriem. Cât va fi text și cât va fi imagine, cum vom prezenta povestea acestei comunități pe toate canalele atașate proiectului ÎnBine: de la site la social media. Treptat a fost creat proiectul revistei pe care o aveți acum în față, care își propune să fie o ușă deschisă spre comunitatea de refugiați ucraineni din Timișoara. Ce veți găsi intrând aici? În primul rând, poveștile oamenilor și organizațiilor care aduc împreună această comunitate, de la liderul informal al acesteia, Jane Rozbytska, la asociațiile care sprijină integrarea refugiaților în comunitatea locală și accesul lor la servicii de bază, cum este LOGS, Salvați copiii sau FITT. Apoi veți găsi poveștile personale ale refugiaților – de diverse vârste și din diverse categorii sociale, cei care au stat de vorbă cu studenții reporteri au împărtășit din provocările și aspirațiile vieții de refugiat, în materiale care vorbesc despre curaj, reziliență și, în unele cazuri, un dor răvășitor de Ucraina natală. Nu în ultimul rând, acest număr propune câteva articole care explorează modul în care cultura poate funcționa ca o puncte de legătură între două țări, cultivând comunicarea, înțelegerea și empatia prin teatru, romane sau filme ce ne aduc mai aproape de ce se petrece în țara vecină. Vă invităm să pășiți alături de noi în această comunitate și să îi cunoașteți poveștile! Lect. dr. Adina Baya Coordonatoare a redacției ÎnBine 3
face o diferență reală în viețile persoanelor vulnerabile” Alina Zibrițchi Într-o societate în care migrația și refugiații reprezintă subiecte controversate și complexe, Flavius Ilioni-Loga, fondatorul Asociației LOGS din Timișoara, demonstrează că solidaritatea, empatia și acțiunea concretă pot face diferența. Prin munca sa, acest om și-a dedicat viața sprijinirii celor care își caută un nou început, construind un model de bune practici care redefinește felul în care comunitățile și instituțiile se raportează la cei vulnerabili. Misiunea LOGS: O viziune neschimbată, o activitate neobosită În 2019, Flavius a decis să transforme experiența acumulată în peste șapte ani de muncă cu migranți și refugiați într-o organizație capabilă să răspundă nevoilor stringente ale acestora. Așa a luat naștere Asociația LOGS. „Motivația mea este o combinație de empatie personală față de cei vulnerabili și convingerea că solidaritatea și ajutorul reciproc pot face o diferență reală în viețile acestora. Experiențele personale, interacțiunile cu persoane din diverse culturi și contextul multicultural al Timișoarei m-au determinat să mă implic activ”, explică Flavius. 4 Flavius Ilioni-Loga
integrarea socială a migranților și refugiaților. Flavius povestește despre misiunea organizației: „Ne dedicăm creării unui mediu sigur și de ajutor, în care persoanele aflate în dificultate pot accesa resursele necesare pentru a se adapta în societate, a depăși barierele culturale și economice și a-și construi o viață mai bună. LOGS promovează respectarea drepturilor fundamentale ale migranților și refugiaților, încurajând participarea activă și integrarea acestora în comunitățile din Timișoara și din întreaga regiune.” LOGS Grup de Inițiative Sociale În cinci ani de activitate, LOGS a rămas fidel acestei viziuni, chiar și în fața unor crize majore, cum ar fi cea a refugiaților ucraineni. „Facem același lucru, zi de zi, cu aceeași pasiune și dedicare”, spune Flavius. De-a lungul anilor, LOGS a colaborat cu administrația publică locală, atât cu Primăria Timișoara, cât și cu Instituția Prefectului de Timiș, punând accent pe transparență și pe nevoia unei abordări umane în gestionarea situației refugiaților. LOGS Grup de Inițiative Sociale Acest lucru a facilitat accesul la resurse comune și a deschis calea pentru parteneriate strategice. Pe de altă parte, implicarea comunității locale și mobilizarea de voluntari a fost vitală în a construi o comunitate primitoare față de refugiați la Timișoara. „LOGS organizează din 2019 evenimente, campanii de sensibilizare și sesiuni de informare pentru a încuraja locuitorii să înțeleagă și să sprijine nevoile refugiaților. Prin aceste inițiative, au fost promovate valorile incluziunii și ale solidarității. Am implementat servicii cu ajutorul voluntarilor locali, precum cursuri de limbă română, consiliere psihologică, asistență juridică și sprijin în găsirea unui loc de muncă sau de locuire. Aceste măsuri au fost adaptate nevoilor specifice ale refugiaților și au demonstrat rezultate palpabile, ceea ce a atras și mai mult sprijin din partea comunității. Printr-o rețea extinsă de voluntari, am oferit sprijin direct refugiaților, de la distribuirea de alimente și haine până la mentorat și ghidare în procesul de adaptare”, relatează Flavius. LOGS Grup de Inițiative Sociale 5
recunoașterile obținute de către Asociația LOGS se numără premiul „Solidaritatea Gheorghe Ciobanu pentru Responsabilitate Socială”. Distincția a fost acordată pentru munca depusă în domeniul social și umanitar pentru refugiați în anul 2022. „De asemenea, ne-am bucurat de vizita președintelui Germaniei, FrankWalter Steinmeier, la Casa LOGS, un moment care a subliniat relevanța internațională a eforturilor organizației”, povestește Flavius. O comunitate unită în fața crizei din Ucraina Războiul din Ucraina a reprezentat o provocare uriașă, dar și o oportunitate pentru LOGS de a demonstra capacitatea sa de reacție rapidă. „Am coordonat Centrul de Suport Ucraina, alături de Direcția de Asistență Socială a Municipiului Timișoara (DAS) începând cu martie 2022, de la doar câteva zile după începerea războiului. Am reușit să mobilizăm comunitatea, voluntari și finanțatori”, își amintește Flavius. Un aspect inovator al acestui demers a fost crearea unui call center de informare, menit să ajute atât comunitatea locală, cât și refugiații. 6 „Am lucrat cu voluntari, angajați DAS, dar și studenți din Republica Moldova care au putut comunica în limba rusă cu persoanele refugiate. Am creat un manual de proceduri, astfel încât operatorii să poată oferi răspunsuri clare și de ajutor”, explică Flavius. Lunar, LOGS oferea ajutoare în valoare totală de 30.000 de euro pentru aproximativ 300 de familii. Această mobilizare exemplară a demonstrat că Timișoara poate fi un model pentru alte orașe din România și Europa în gestionarea crizelor umanitare. În ciuda succeselor, provocările nu lipsesc. Flavius detaliază principalele dificultăți întâmpinate de refugiații ucraineni: „Mulți refugiați se confruntă cu dificultăți în găsirea unui adăpost sigur și accesibil pe termen lung, mai ales în orașele mari, unde prețurile pentru chirii sunt ridicate. Copiii refugiați întâmpină bariere lingvistice și culturale, iar integrarea în școlile românești necesită sprijin suplimentar. Deși angajatorii români au fost foarte deschiși în legătură cu refugiații ucraineni, adulții au nevoie de sprijin pentru recunoașterea calificărilor lor și pentru a se adapta pieței muncii din România. Salariile pot fi deseori prea mici în raport cu nevoile unei vieți independente întrun oraș ca Timișoara. Refugiații au nevoie de acces la servicii de sănătate, inclusiv suport psihologic, având în vedere traumele prin care au trecut. Un alt aspect distinctiv al abordării LOGS a fost introducerea tichetelor sociale. Acest sistem, început în 2020 pentru refugiații afgani și continuat în 2022 pentru cei ucraineni, le oferă beneficiarilor posibilitatea de a-și alege singuri produsele alimentare. „În loc să cumpărăm noi ulei și pâine, lăsăm oamenii să își cumpere ce cred ei că au nevoie. Este o formă de ajutor umană și centrată pe demnitatea beneficiarului”, explică Flavius. LOGS a fost prima organizație din România care în prima săptămână din martie oferea refugiaților ucraineni tichete sociale pentru alimente și hrană. Impactul acestui program a fost semnificativ. Aceste fonduri au fost vitale pentru acoperirea nevoilor de bază și pentru menținerea independenței beneficiarilor.
LOGS pentru comunitatea ucraineană.” Un alt obstacol major este birocrația, care uneori limitează accesul refugiaților la servicii esențiale. „Deși în general medicii au fost foarte deschiși și creativi în a oferi asistență, există încă episoade în care pacienții refugiați nu pot accesa anumite servicii din cauza unor lacune administrative”, spune Flavius. Schimbarea percepțiilor: refugiații, o resursă pentru comunitate Un alt obiectiv important al LOGS este schimbarea percepțiilor publicului față de migranți și refugiați. „La LOGS încercăm să contribuim la schimbarea unor mentalități și promovarea unei imagini mai incluzive și empatice față de oamenii care fug de război și persecuție. Am făcut asta prin campanii de informare și evenimente comunitare, ajutând oamenii să înțeleagă circumstanțele dificile ale migranților și refugiaților. LOGS promovează povești de succes ale refugiaților care au reușit să se integreze și să contribuie pozitiv la societatea românească, oferind un exemplu concret că migrația poate aduce beneficii comunității. Implicând voluntari, angajatori, instituții și autorități, LOGS demonstrează că integrarea este un proces colectiv de care beneficiază întreaga comunitate”, subliniază Flavius. Poveștile de succes ale refugiaților care s-au integrat și au contribuit pozitiv la societatea românească sunt o componentă esențială a acestei strategii. Mai mult, LOGS colaborează cu școli și universități pentru a educa noile generații despre solidaritate și diversitate. În prezent, LOGS este singurul ONG din România care deține o licență de servicii sociale pentru migranți și refugiați. Organizația beneficiază de subvenții pentru serviciile sociale de la Casa LOGS din partea Municipiului Timisoara care este, de asemenea, o premieră în România. Cu toate realizările, Flavius spune că efortul lui nu se oprește aici. „Vom continua să lucrăm îndeaproape cu autoritățile pentru a ajuta refugiații și migranții în parcursul lor de integrare în România”, afirmă el. 7 LOGS Grup de Inițiative Sociale
Fleepit Digital © 2021