MONDOR
MONDOR
3
CRÉER POUR TOI MONDOR, PROUDLY CANADIAN Mondor Ltd was founded in 1955 by Mr. Roger Deslauriers in St-Jean-sur-Richelieu, Quebec. The still active factory started off by only producing women’s nylon stockings. In the early 1960s, the growing business boomed with the development and production of performance tights for dance and figure skating markets. The opening of these new markets has allowed the company to take a new commercial turn by adding complete lines of performance clothing. Over the years, Mondor has also developed fashion clothes to meet the needs of active women who want to join comfort and elegance in their everyday outfit. Today, Mondor is one of the world’s most recognized design and manufacturer. UNE ENTREPRISE FIÈREMENT CANADIENNE Mondor Ltd a été fondé en 1955 par M. Roger Deslauriers à St-Jean-sur-Richelieu, Québec. L’usine toujours active a démarré en produisant uniquement des bas de nylon pour femme. Au début des années 1960, l’entreprise a connu un essor grâce au développement et à la production de collants de performances destinés au marché de la danse et du patinage artistique. L’ouverture de ces nouveaux marchés a permis à l’entreprise de prendre un nouveau virage commercial en ajoutant des gammes complètes de vêtements de performance. Au fil des années, Mondor a aussi développé des vêtements mode pour répondre aux besoins des femmes actives qui veulent joindre confort et élégance dans leur tenue de tous les jours. Aujourd’hui, Mondor fait partie des designers manufacturiers les plus reconnus internationalement.
TABLE DES MATIÈRES 06 Our fabrics / Nos tissus 08 Warm wear / Bien au chaud 16 Sportswear / Mondor sport 30 Essential / Essentiel 48 Mondor collection / Collection Mondor Size chart / Charte des grandeurs 71-73 Colors index / Index des couleurs Styles index / Index des styles
Mondor is very proud to design its collections in Canada and to be recognized worldwide. Mondor’s collections stand out for their exceptional quality and are created to move, so we take care of every little detail that is important to you! Produced with fibers and materials chosen with the greatest care, Mondor products offer unreal support and comfort. All of our leggings are woven from fabrics that guarantee excellent opacity. You will therefore be in full trust. We are proud to present a full range of clothing that will adapt to everyday life, whether for training, going out or just for pampering, our wide choice of materials and products will meet your needs. This year we will introduce our range of clothing designed by Polartec® for your winter activities. A fabric that offers you confortability, warmth, breathability and durability. We have improved the fit of our leggings for better comfort and following numerous requests, we have added XXL and ++ to our collection. We have expanded our range of «BASIC» leggings now available in a wide variety of fabrics that will suit all season. Le saviez-vous? Mondor est très fier de concevoir ses collections au Canada et d’être mondialement reconnu. Les collections de Mondor se distinguent par leur qualité exceptionnelle et sont créées pour bouger, nous prenons donc soin de chaque petit détail qui est important pour vous! Fabriqués avec des tissus choisis avec le plus grand soin, les produits Mondor offrent un confort inégalé. Tous nos leggings sont faits dans des tissus qui garantissent l’opacité. Vous serez donc en pleine confiance. Nous sommes fiers de vous présenter une gamme complète de vêtements qui s’adaptera à la vie de tous les jours, que ce soit pour l’entraînement, vos sorties ou simplement pour du «cocooning», notre vaste choix de matières et de produits sauront répondre à vos besoins. Cette année nous introduisons pour vous notre gamme de vêtements conçue de Polartec® pour vos activités hivernales. Un tissu qui vous offre confort, chaleur, respirabilité et durabilité. De plus, nous avons amélioré les ajustements de nos leggings pour un meilleur confort. Suite à de nombreuses demandes, nous avons ajouté les tailles XXL et tailles plus à notre collection. Nous avons élargi notre gamme de leggings basiques maintenant offerts dans une grande variété de tissus qui conviendront à toutes les saisons.
7
NOS TISSUS... POLARTEC® VUELTA® Brushed fabric / Tissu brossé 8 Polartec® is a high performance fabric offers a perfect and slim fit. Four-way stretch. Resilient stretch. Durable outer surface resists peeling and abrasion. Aerodynamic design reduces drag. Wicks moisture. The body moisture is expelled to the exterior of the fabric. Resists odour causing bacteria with an antimicrobial finish. Fast-wicking inner surface is comfortable next to skin and dries quickly. Easy care. Retains thermal warmth without restricting movement or agility during activities. Very warm Très chaud Le Polartec® est un tissu de haute performance, léger, qui offre un ajustement parfait. Extensible dans les quatre sens, il vous procurera une liberté de mouvement. Ce tissu est ultra confortable et respire. Sa surface extérieure est durable, elle résiste au boulochage et à l’abrasion. Sa conception aérodynamique réduit la résistance à l’air. L’humidité du corps est expulsée vers l’extérieur du tissu. Résiste aux bactéries, qui sont une source d’odeur, grâce à son fini antimicrobien. La surface intérieure brossée procure un confort inégalé et sèche rapidement. Maintien la chaleur sans restreindre le mouvement ou l’agilité lors des activités. Entretien facile. A brushed techno-fabric, particularly pleasant on the skin. The brushing treatment increases its thermal insulation capacity, creating a sort of protective cushion. Its excellent breathability and the bacteriostatic treatment we apply to this stretch fabric boost’s the natural moisture wicking process, preventing bacteria proliferation and the consequent creation of bad odours. In addition, this fabric resists to abrasions and peeling. Warm Chaud Un tissu technique brossé, particulièrement agréable sur la peau et à l’apparence soyeuse sur l’extérieur. Le traitement de brossage qu’il subit augmente son pouvoir d’isolation thermique, créant ainsi une sorte de coussin de protection. Son excellente respirabilité et le traitement bactériostatique appliqué à ce tissu extensible stimulent le processus naturel d’absorption de l’humidité, empêchant la prolifération des bactéries et la création conséquente d’une mauvaise odeur. De plus, cette matière résiste aux abrasions et au boulochage. This brushed fabric will offer you unequalled comfort. Its light interior brushing will give you a gentle warmth. Four-way stretch provides excellent freedom of movement. Its excellent resilience allows it to return to its original shape after being stretched. Thanks to its characteristics, this fabric wicks perspiration outwards while drying quickly, thus keeping the body dry. Warm Chaud Ce tissu brossé vous offrira un confort inégalé. Son léger brossage intérieur vous procurera une douce chaleur. Extensible dans les quatre sens, il donne une excellente liberté de mouvement et offre un confort absolu. Son excellente résilience lui permet de reprendre sa forme initiale après avoir été étiré. Grâce à ses caractéristiques, ce tissu évacue la transpiration vers l’extérieur tout en séchant rapidement, gardant ainsi le corps au sec.
NOS TISSUS... URBANISTA SUPPLEX® For a modern urban look, this fabric is perfect for the cool days of spring or fall. It offers support and freedom of movement with its four-way stretch. Confortable in colder days Confortable en journée fraîche Confortable in colder days Confortable en journée fraîche Pour un look urbain des plus moderne, ce tissu est tout indiqué pour les journées fraîches du printemps ou de l’automne. Il offre un maintien et une liberté de mouvement avec son extensibilité dans les quatre sens. Supplex® feels a lot like cotton, but has high performance qualities. It has four-way stretch, which permits you to move without restraint, and it always retains its shape even after stretching. Supplex® is a wicking fabric, dispersing sweat away from the body and drying quickly, keeping you dry and comfortable. It is a major advantage with athletes that practice sports in different environments. Supplex® does not loose its shape, nor colour in use or after washing. It does not peel, and is treated with an antimicrobial to resist bacteria and odours. Le Supplex® ressemble beaucoup au coton au touché, mais il se distingue par ses propriétés performantes supérieures. Extensible dans les quatre sens, il donne une excellente liberté de mouvement. Son excellente résilience lui permet de reprendre sa forme initiale après avoir été étiré. Grâce à ses caractéristiques, ce tissu évacue l’humidité vers l’extérieur tout en séchant rapidement, gardant ainsi le corps au sec. Le Supplex® ne perd ni sa forme ni sa couleur au lavage, ne bouloche pas, et est traité pour résister aux bactéries et aux odeurs. Mondor’s Tactel® nylon powered with Lycra® Sports fiber is a performance fabric that is specifically made for activewear, very breathable, provides muscle support, while allowing ease of movement. This fabric combines a generous amount of stretch while providing amazing recovery power. MATRIX Shiny nylon / Nylon lustré Le tissu nylon Tactel® de Mondor, fabriqué avec avec la fibre Lycra® Sport, est un tissu de performance qui a été spécifiquement conçu pour les vêtements de performance puisqu’il respire facilement et apporte un support ultime tout en facilitant les mouvements. Ce tissu offre légèreté, respirabilité, maintien ++ et liberté de mouvement. Glossy fabric with great stretch, it will regain its shape even after being vigorously stretched. Thanks to its construction, this fabric wicks perspiration outwards while drying quickly, thus keeping the body dry. Tissu lustré d’une grande extensibilité, il reprendra sa forme même après avoir été étiré. Grâce à sa construction, ce tissu évacue l’humidité vers l’extérieur tout en séchant rapidement, gardant ainsi le corps au sec. 9
Fleepit Digital © 2021