d’inspirations Symboliser de manière homogène une aussi vaste culture que le Japon en respectant les contraintes de « twinitisation » est un exercice exigeant. Minimalisme, ingéniosité et précision graphiques permettent de réaliser une image «évidente», rendant invisible le travail nécessaire pour y arriver. L’illustrateur, Naïade, nous livre une démonstration brillante, de par ses choix, mêlant symbolismes traditionnels, références plus personnelles et contemporaines. 119 images, c’est beaucoup et c’est peu, Twin it Japan ne se veut pas une vision exhaustive mais une promenade nippone Naïadienne. Ce carnet vous donne quelques clés de ses haïkus visuels...
Akachôchin Le shamisen Carrefour de Shibuya
Crédits : photo 1/Aleksandar Pasaric • photo 2/Kakidai • photo 3/663highland Barils de Saké Nakagin Capsule Towe r
Dango La vague d’Hokusai Daruma
Crédits : photo 1/nishimuraya.kinosakionsen • photo 3/www.all-free-photos.com Tatamis Pictogramme de WC
Pastèque carrée Ceinture de sumo Jardin zen
Tanuki Onigiri Torii
Crédits : photo 1/Oliver Orschiedt • photo 2/Yuichi Kosio • photo3/ David Jones Shōgi Rāmen
Bonsaï Crédits : photo 3/Tiger500 Poupées Kokeshi
Fleepit Digital © 2021