Llibret 2021
2021 Festa i Cultura 1
editat en 2020 CRÈDITS El present llibret ha participat en la convocatòria dels premis “EL MÒLE” al millor artícul d’investigació en el llibret, i “PURNA”, a l’us de la llengua valenciana en el llibret organisat per l'associació cultural Casal Bernat i Baldoví. Edita: A.C. Falla L’Albufera, Catarroja Disseny i Maquetació: AG Nou Art i la comissió Assessorament LLINGÜÍSTIC: Aureli López i Muñoz Xavier Gil i Escudero La Marjal: Ampar Orellano L’arròs, la paella, i un breu conte d’ella: Bernat López Fotos: Bernat López i la comissió Coordina: Enric Villanueva www.fallaalbufera.com Depòsit Llegal: V-129-2012 Llibret de Falla: Pròlec: Equip Llibret 2021 Enguany, Sergi Gómez Artiste Falla Gran: Josep Manuel Gramaje Versos Falla Gran: Donís Martín Albizúa Artiste Falla Infantil: Vicent Domínguez Versos Falla Infantil: Donís Martín Albizúa Direcció de descàrrega: http://www.fallaalbufera.com/Historic.aspx 1 2
PRÒLEC 2021 ervixquen estes primeres paraules per a donar un alé d’ànims a totes les falleres i fallers, artistes i artesans, indumentaristes, floristes, músics i pirotècnics, distrubuïdors de beguda, empreses d’espectàculs, als nostres poetes i poeteses fallers, teixidors, hostelers i al cap i a la fi, a tota la mermada societat a la que nos ha canviat la vida per complet estos darrers mesos. I un recort a totes les persones que han sofrit i a les que nos han deixat per culpa, directa o indirectament, d’esta malaïda pandèmia. Com be hauran pogut comprovar, enguany no tenen en les seues mans un Llibret imprés, pero no hem volgut trencar una de les nostres marques d’identitat i, reinventant-nos, hem editat este Llibret 2021 en format digital. Un Llibret que acompanya al del 2020, i que serà reflex inequívoc de tot allò que el malaït virus nos va privar. Segurament, quan estiguen llegint estes paraules cauran en el conte de que serà (o haurà segut, si el presentem en juliol) el segón més de març seguit que no tingam Falles en el carrer, un fet casi inèdit que no se donava des de la Guerra Civil. Pero nosatros sóm fallers, i sabem refer-nos de totes les adversitats que nos ixen al davant. I sino, que li ho diguen a les nostres Falleres Majors 2020 i 2021, i al nostre President Infantil, Carlos, que ya és casi més alt que el que escriu estes paraules. Despuix del brutal impacte emocional que sofrírem a escasos cinc dies de la semana fallera en març del 2020, seguixen sense tirar la tovalla, orgullosos del càrrec que ostenten esperant per a poder pegar fòc als seus monuments fallers, acabats pràcticament ya fa dos anys, i poder rematar aixina el seu regnat paralisat per qui tots ya sabem. Malgrat esta pausa obligada, el passat novembre duguérem a terme un acte diferent i adaptat a la nova realitat que estem vivint. En el nom de “¿Qué serà, serà?”, un reduït número de públic va poder riure i plorar en un acte a on Núria i Natàlia foren proclamades com a Falleres Majors 2021 imponent-los la banda que aixina ho acreditava. Esta ha segut l'única activitat física o presencial que la Falla ha dut a terme els darrers mesos, no obstant, hem sabut adaptar-nos i virtualment estar més junts que mai: ofrena, apuntà, junta general, concurs de tapes, de creus de maig, de postals nadalenques... !tot virtual! ¡Beneïdes rets socials! I és que, aixina som els fallers... que inclús hem editat un ¡llibret virtual! Segur que troven a faltar seccions clàsiques de la nostra tradicional publicació, pero lo que no va a faltar són els Saludes dels nostres representants, els esbossos de les falles que no hem pogut plantar ni cremar i seguixen esperant el seu moment i els magnífics treballs d’investigació i divulgació a càrrec de la nostra secció de Cultura, i que enguany versaran sobre el nostre major tesor natural, la fantàstica Marjal de Catarroja. En definitiva, els convidem a gojar d’esta publicació feta en el major carinyo per “lo nostre”, oblidant-nos per uns moments de tota la realitat que nos cobrix i convidant-los a seguir; a seguir lluitant i mirant el futur en el cap ben alt i els cors enfortits. Perque d’esta eixim tots junts, puix és l’única forma de mantindre la nostra festa més gran i bella. Salut, i ¡FALLES! Sergi Gómez i Cuallado 3
- page - Salutació del President Amigues i amics que vos disponeu a llegir este llibret: Per tercer any, tinc l’honor d’escriure en estes pàgines com a President d’esta la nostra comissió, la qual, dins de la secció de cultura fa un gran esforç per a traure avant este magnífic llibret. Vullc aprofitar per a desijar un any ple de bons moments als màxims representants que enguany me tornen a acompanyar, Carlos, Natàlia i Núria, i animar a tots els veïns a que s’unixquen ad esta maravellosa Festa i gogen de les falles que els nostres artistes plantaran en la Llongeta, en quan se puga, i de tots els actes que organisem per a deixar patent que som partícips de la millor festa del món, les Falles. Me despedixc de tots vosatros, desijant que, l’alegria i la germanor nos acompanyen a tots i que la pandèmia nos respecte en les FALLES 2021. ¡Que vixquen les falles, la Falla l’Albufera i els seus fallers! Sergi Gómez i Cuallado
Ramón Martí FALLERA MAJOR 2021 Benvolguts fallers i amics. Est any tinc l’immens plaer i privilegi de poder dirigir-me a tots vosatros, una vegada més, com a la màxima representant de la nostra comissió pero enguany d'una manera diferent a través d'este maravellós llibret virtual, i ya que se me deixa est apartat com a mig per a poder comunicar-me en vosatros i escriure les meues humils paraules vullc dir-vos, gràcies, gràcies i MIL GRÀCES. Gràcies per persistir i per demostrar que els fallers estem fets d'una atra pasta i que som capaços de deixar a banda les nostres diferències i remar tots en una mateixa direcció: LES FALLES, perque ara més que mai hi ha que demostrar que el món faller no se rendix. Se que tenim el cor ferit i és que, ya será el segon març que no podem celebrar la nostra volguda festa, pero tenim que remar tots junts, puix aixina sobreviurem, res farà que el colectiu faller se done per vençut. I és que quant manco ho esperem tornarem a viure les nostres tradicions i farem reviure l’esperit de la festa. Tornarem a gojar dels nostres estraordinaris monumets envolts de música, llum i color. Tornarem a eixir al carrer sentint l’olor a pólvora, a vore els nostres pasacarrers i tornarem a esperar, i més que mai, en devoció l’ofrena a la nostra mareta. Junts tornarem a sentir el calor de la cremà perque el vostre caliu és el que engrandix la nostra festa. A tots vosatros, gràcies per estar ahí, perque gràcies a vosatros, fallers, continua viva la gran essència de la família fallera de la A.C Falla L’albufera. ¡Orgullosa de ser Albuferenca i se der la vostra Fallera Major! I que no se vos oblide que pronte TORNAREM i en més força que mai. ¡Vixquen les falles 2021! Enguany Natàlia aporta el gran estil que dona a nostra Falla l’alegria, serà el més dolç mensage d’harmonia que exalte en un bell cant al seu perfil. Nos deixa la fragància de gesmil que embriaga els nostres cors al caure el dia i el bell somriure ple de simpatia que fa adorar el teu rostre gentil. Va a ser en Catarroja la garlanda que enguany farà lluir en eixa Banda que és simbol venerat per tot faller. La Falla l’Albufera és un clamor. Natàlia pot sentir el seu amor com Reina de la Gràcia i del Plaer. Donís Martín Albizúa 6 5
Major Fallers Perpetus Agustí Gradoli Pons Enrique Ferrandis Alapont Genoveva Pelayo Chardí José Miguel Carramolino Ramos Francisco Raga Baixauli Junta Directiva PRESIDENT: Sergi Gómez i Cuallado SECCIÓ SECRETARIA Secretària: Maria Isabel Blasco i Ferrer Vicesecretària: Maria Jose Blasco i Ferrer Bibliotecària-Arxivera: Laura Quiles i Català SECCIÓ D’ECONOMIA VICEPRESIDENT PRIMER: Manuel Moral i Cañas Tesorera: Remedios Ferrer i Sanjuan Contadora: Isabel Rodrigo i Porcar Vicecontadora: Sara Bernabeu i Sanz Delegada Loteries: Silvia Puchalt i Guillem SECCIÓ DE FESTEJOS VICEPRESIDENT SEGON: Jorge Cabanes i Ferrer Delegada de Festejos: Merce Pelayo i Bort Subdelegats de Festejos: Mª Ángeles López i Sargues Cristina Raga i López Pepe Clèrigues i Gradolí José Juan Borja i Pons Carmen Lozano i Morella Rosa Maria Carramolino Ramos Delegació de Playback: Àngel Martínez i Huertas Mguel Àngel Rey i Acosta SECCIÓ D’INFANTILS VICEPRESIDENTA TERCERA: María Pilar Nácher i Jorge Delegada d’infantils: Carmina Pons i Puchalt Subdelegats d’infantils: Cristina Pons i Puchalt Noelia Niño i Ávila Lorena Vidal i Sorrentino Miquel Verdeguer i Mesado Javier Pérez i Toledo SECCIÓ DE CULTURA VICEPRESIDENT QUART: Juan Jose Villanueva i Sepúlveda Delegat de Llibret: Bernat López i Galiana Delegada de Cultura: Ampar Orellano i Alapont Subdelegats de Cultura: Enrique Villanueva i Sepúlveda José Antonio Raga i Almudever Francisco Vicent i Ramón Ana Maria Gil i Jiménez Raul Rosaleñ i Garrido José Manuel Romeu i Quiles SECCIÓ JUNTA LOCAL FALLERA Delegada UAFC: Elena Navarro i Sanleón Delegat UAFC: Alex Estarlich i Fortea ACOSTA MERINO, PAQUI ALABAU RAGA, FRANCISCO ALCOY MORENO, ABEL ARANDA BAJO, LUCIA ARANDA PRIETO, RAFAEL ARCOS OBIOL, SUSANA BELDAD NUÑEZ, EVA BORJA PELAYO, MARIA BORJA PONS, JOSÉ JUAN CABANES RAGA, ANDRÉS CARRAMOLINO RAMOS, ROSA M. CATALÁ ROSALENY, FLORINDA CHINER MORELLÀ, SILVIA CLÉRIGUES GRADOLÍ, PEPE ESCOBAR FORTEA, LYDIA ESTIVALIS ALAPONT, ELISA ESTIVALIS ALAPONT, MARTA FERRER GEA, MARIA ISABEL GARCÍA BARRIENTOS, SERGIO GASSÓ MARTÍNEZ, MARIA AMPARO GIL JIMÉNEZ, ANA MARIA GRADOLÍ LLUCH, ANTONIO GRADOLÍ LÓPEZ, MARIA PILAR GRANCHA CARRAMOLINO, MARIA GUARCH LORENZO, MARIA ELENA HERRERO ATIENZA, JOSÉ MANUEL HERVÁS CHAQUÉS, ASUNCIÓN LLORENS DEL POZO, CARLA LLORIA CARRAMOLINO, AITANA LLORIA GARCÍA, TERESA LÓPEZ FERRER, ÁNGEL LÓPEZ GASSÓ, BERNARDO LÓPEZ GASSÓ, ISABEL LÓPEZ SARGUES, MARIA ÁNGELES LÓPEZ VAQUERIZO, ZAIDA LOZANO MORELLA, CARMEN MAGALLÓ ROYO, IRENE MARTÍNEZ CONDE, DANIEL MARTÍNEZ PONS, DANIEL MARTÍNEZ RAGA, JOSÉ MARZAL PERIS, JOSÉ VICENTE MORAL FERRER, ÁNGELA MORENO GARCÍA, SALVADOR MOYA TORRES, JAVIER NÁCHER NAVARRO, BELÉN NACHER NAVARRO, PABLO NAVARRO MESTRE, HÉCTOR NIÑO ÁVILA, NOELIA ORELLANO ALAPONT, AMPARO PELAYO BORT, LAURA PÉREZ SÁNCHEZ, ANTONIO MIGUEL PÉREZ TOLEDO, JAVIER PERIS BORJA, MARIA PONS PUCHALT, CRISTINA QUILES MAÑEZ, ANTONIO RAGA ALMUDEVER, JOSÉ ANTONIO RAGA LÓPEZ, CRISTINA RAGA ORELLANO, AMPARO RAGA ROSALEÑ, NATALIA RAMÓN MARTÍ, ALBA RAMÓN MARTÍ, NATALIA RAMÓN MASCARELL, QUIQUE RAMÓN RAMÓN, EMPAR RAMÓN SOTO, MARIA ISABEL REY ACOSTA, SANDRA RIERA PERIS, ISRAEL ROSALEÑ GARRIDO, RAÚL RUBIO MARTÍNEZ, ÁLVARO RUIZ VALERO, YAZMINA SARGUES ALMARCHE, AGUSTINA SENA BORJA, BLANCA SENA NAVARRO, VICENTE TORRALBA COSTA, CARMINA VERDEGUER MESADO, MIQUEL VICENT RAMON, FRANCISCO VIDAL SORRENTINO, LORENA VILA TORROMÉ, IVAN VILLANUEVA SEPÚLVEDA, ENRIQUE ZAFRA ALAPONT, JOSEP 7
Pérez Nácher PRESIDENT INFANTIL 2021 Hola amics i amigues; Soc Carlos, president 2021 de la falla l’Albufera. Des d’este llibret tan especial vullc agrair-vos a tots el soport que nos haveu donat als representants de la comissió en un any tant difícil per a nosatros. L’ensomi que tant esperàvem s’ha tingut que pospondre, pero finalment tindrem les nostres falles. No seran unes falles com les de sempre,ópero si algo les va dia el treball que fa a fer especials són les ganes que tenim de viure-les i lo molt que les anem a disfrutar. Vos convide a que vixcau junt a nosatros les falles més esperades de l’ història. Vixquen les falles i especialment La nostra falla l’Albufera. Carlos Pérez Nácher Carlos va a tindre el plaer de que enguany i cada dia dirigirà en alegria als menuts del món faller. Ell en el seu saber fer donarà categoria a una Falla que confia del seu estar i voler. Mil estandarts i banderes saludaran rialleres a un President de solera. I enguany Catarroja en Festa podrà valorar la gesta de Carlos en l’Albufera. Donís Martín Albizúa 8 9
Fleepit Digital © 2021