Asal Mula Nama Air Tiris: Ringkasan Singkat untuk Blog (2021) – Konteks, Tujuan, dan Kontributor Buku Cerita Rakyat Kampar, Riau
Garis besar isi dokumen (singkat)
- Dokumen ini menggambarkan peran Balai Bahasa Provinsi Riau (BBPR), sebuah unit teknis Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa di bawah Kementerian Pendidikan, Kebudayaan, Riset, dan Teknologi, dalam menjaga bahasa dan sastra Indonesia di Provinsi Riau. BBPR aktif dalam Program Gerakan Literasi Nasional (GLN) untuk meningkatkan literasi masyarakat melalui bahan bacaan berkualitas, terutama bagi pelajar. Salah satu fokusnya adalah berbagai cerita rakyat sebagai sumber nilai moral, estetika, sosial, dan budaya.
- Khusus untuk cerita rakyat yang berbahasa Melayu Riau, BBPR melakukan penjaringan dan penerjemahan ke bahasa Indonesia pada tahun 2021. Hasilnya mencakup 23 judul cerita rakyat dari 12 kabupaten/kota di Riau. Proses ini melibatkan penerjemah untuk mengangkat nilai-nilai karakter bangsa seperti kejujuran, kedisiplinan, toleransi, kerja keras, religiositas, kreativitas, kemandirian, peduli lingkungan dan sosial, serta tanggung jawab.
- Buku “Asal Mula Nama Air Tiris” termasuk dalam Seri Cerita Rakyat Kampar, Riau, diterbitkan tahun 2021 oleh Balai Bahasa Provinsi Riau bekerja sama dengan Penerbit Candi. Penulis utamanya adalah Zulkaidah, dengan penyunting Noezafri Amar dan Adeliany Azfar, serta penyusun Ilustrator Endi Astiko dan Penata Letak Azhar Bambang Gultom. Buku ini menampilkan upaya merekonstruksi nilai-nilai budaya lokal melalui cerita rakyat dan upaya menjaga warisan bahasa Melayu Riau dalam bentuk terjemahan ke bahasa Indonesia. Penghargaan diberikan kepada para kontributor, meskipun penulis menyadari adanya kekurangan dalam proses panjang penerbitan.
Asal Mula Nama Air Tiris - Flipbook by Fleepit
