Tī Gān g
由 救 初 公 年 甘 一 明 之 凌 命 九 林 杀 时 命 九 恩 救 蔗 ， 。 晨 初 祭 ， 放 民 天 火 认 ， 为 乡 这 年 在 天 的 大 寇 这 年 ， 倭 ， 每 公 ， 避 以 谢 人 乡 拜 朝 躲 所 答 带 福 天 是 正 大 是 民 建 到 跑 海 沿 来 During the Ming Dynasty, when Japanese invaders killed and set fire to the coastal areas of Fujian, the villagers ran to the sugarcane forests to take refuge on the ninth day of the Lunar New Year, and the villagers believed that it was the God of Hvveaven that saved their lives, so they worship the God of Heaven in the early hours of the ninth day of the Lunar New Year every year to thank the God of Heaven for saving their lives. 贰
密 正月初九是福建人的天公诞， 他们都会在初八晚上拜天公,甘蔗是 其中一个不可缺的祭品。 福建人祭拜时， 将一对高线 （长线） 挂在 甘蔗上面， 而甘蔗必须是上有叶子、 下有根须， 象征著有头有尾。 由于整根甘蔗都有甜味， 因此用以祈求年头年尾都能甜甜蜜蜜； 此外甘蔗也是节节而成， 象征著节节高升。 章 回 参 The 9th day of the first month of the Lunar New Year is the birthday of the God of Heaven for the Hokkien people, and they all worship the God of Heaven on the night of the 8th day of the Lunar New Year, with sugarcane being one of the indispensable offerings. When worshipping, the Hokkien people must hang a pair of high threads (long threads) on top of the sugarcane, which must have leaves on the top and roots and whiskers on the bottom, symbolizing that it has a head and a tail. As the whole cane has a sweet taste, it is used to pray for sweetness at the beginning and the end of the year; in addition, the cane is also made in segments, symbolizing a high level of success.
时 拜 拜天公可以提早拜吗？ 章 可以的！ 雖然傳統上有固定的拜拜時辰，拜拜 「誠心、 誠意」最重要，若有提早拜的需求， 可以先向地基主和祖先說明，也可以擲筊確認 拜拜提前的時間。 Can I worship Tiangong early? 回 参 Yes, of course! Although traditionally there is a fixed time for worship, "sincerity" is the most important thing in worship. If there is a need for early worship, you can first explain to the foundation owner and ancestors, or you can toss an oracle to confirm the time for early worship.
gām-ziā 甘 高 感 尾 带 的 救 Thank you (kamxia) for saving life. It means to rise higher and higher. In addition, sugarcane has a sweet flavor, so can use it to pray for sweetness at the beginning and end of the year. 头 发糕 年 蔗 都 升 有 谢 能 意 甜 命 够 思 味 之 甜 。 ， 恩 ， 祈 仅 。 年 节 ， 此 如 有 求 蜜 蜜 甜 不 节 The main purpose is to take the meaning of the word "huat" and hope for good fortune, while the sticky texture of the rice cake has the meaning of praying for the reunion of the family and the birth of a hundred children and a thousand grandchildren. huat-kué 百 的 亨 希 发 千 糕 至 在 取 蒜苗 子 米 孙 通 ， 全 则 其 具 祈 新 有 『 有 福 一 团 发 粘 寓 年 团 』 里 口 、 圆 圆 稠 意 。 糕 于 的 The year is a year of counting money. Garlic is a homophone of the Chinese character "蒜" and "算", and eating garlic cloves on New Year's Eve means that you hope to have a good year's worth of money. 望 感 字 运 财 ， 意 美 suan-na 年 吃 蒜 一 票 苗 算 到 钞 蒜 从 和 就 年 头 是 头 是 算 同 钞 希 到 音 票 望 。 尾 字 有 ， 一 的 新 得 年 过 。 算
ōng-lái 柑橘 才 新 黄 年 一 寓 The pineapple symbolizes attracting wealth and bringing good luck, and you must eat a yellow pear in the New Year in order to have a prosperous year to the end of the year! 会 It is a symbol of good luck and prosperity. "The pronunciation of "mandarin" is the same as the word for "thank you", so it is the perfect gift to express gratitude at the New Year. 年 梨 头 定 意 旺 要 招 到 吃 财 年 上 及 尾 一 带 ！ kām-kit 颗 香蕉 献 年 的 『 。 表 感 』 礼 时 』 梨 的 感 字 发 恩 相 音 之 同 和 情 所 来 黄 柑 『 的 运 好 It symbolizes the attraction of joyful events. Then it can be placed in the direction of the sky in the atrium because the banana looks like a treasure, it has the meaning of inviting wealth and prosperity. 『 达 以 佳 最 感 新 是 gin-jieu 』 谢 招 一 方 香 进 元 ， 则 财 个 宝 向 宝 蕉 的 因 可 ， 寓 为 放 所 意 香 在 蕉 。 以 中 它 的 庭 外 了 有 具 向 像 观 的 天
梨 家 又 可 柚 平 『 回 寓 "Pomelo" is also harmonized with "Yu", which means blessing the family with peace and good luck. 人 与 佑 子 家 吉 意 』 团 祥 漂 谐 圆 的 泊 音 在 ， 。 外 『 佑 保 有 的 』 柚 梨 得 利 意 寓 利 字 远 的 ， 离 意 子 游 所 厄 以 运 梨 。 梨 以 蕴 顺 鸡 面 美 利 的 的 含 顺 好 蛋 利 线 祝 寓 寓 是 福 意 意 用 。 是 是 来 开 长 祝 运 寿 寿 也 可 mī-sòa ang-gie-něng Noodle threads signify longevity, while red eggs signify good luckIt implies the good wishes of wealth and good fortune. 个 。 而 义 一 示 思 ； 含 表 It means to keep away from bad luck. There is a word for profit in pear, so pear can also mean to gain profit. 以 安 面线 红鸡蛋 lâi-á 有 中 。 ， 年 整 ， 红 而
huat-chài 雪耳 六 谐音 「发财」 有着极好的 ， 讨吉利寓意。 寓意生活甜蜜， 好事不断！ It implies a sweet life and good things! It harmonized with "Fat Choy", it has an excellent meaning of good luck. 粉丝 hún-si 吃粉丝则寓意着 好运连连 Eating vermicelli is a sign of good luck. 云耳 ûn-ní 寓意事业大展宏图， 名利双收 It imply great career advancement, fame and fortune soat-ní 斋 腐竹 tāu-ki 谐音“富足”， 有着“ 美满富足”吃穿不愁 The meaning of "fullness and abundance", no worries about food and clothing. Six Prayer Dry Vegetables 冬菇 hiāu-ko 它的形状像伞， 寓意佑护人 们的平安和幸福。 It is shaped like an umbrella, which means to bless people's peace and happiness.
花生糖 thôo-tāu-thng 也叫桂圆干寓意富贵长命， 团团圆圆 Also known as dried longan, it symbolizes wealth, longevity, and reunion. 象征新一年甜蜜幸福， 生活进步 工作屡创新高 It symbolize a new year of sweetness and happiness, a life of progress and work at new heights 冰糖 peng-thng 有补中益气， 和胃润肺和 物理治疗作用 It can harmonize the stomach and moisten the lungs, and has physical therapeutic effects. 六 甜 Six Dry Food Tribute 山楂 sian-tsa 山寓意是乐于助人， 无私的爱， 纯洁的爱。 The mountain symbolizes helpfulness, selfless love, and pure love. 红枣 âng-tsó 葡萄干 bu-dau-kwa 红色喜庆的颜色， 表达吉祥祝福， 日子红红火火。 Red festive color to express auspicious blessings and prosperous days. 寓意甜甜蜜蜜， 还可以防止 便秘和肠胃不适 It means sweetness and also prevents constipation and gastrointestinal discomfort.
Fleepit Digital © 2021